technisch通常被翻译为‘技术上、工程上的’的意思，其中文解释还有’技术性’的意思，读音为[`tε?ni?]，technisch在德语中经常以形容词形式出现，在《德语汉语大辞典》中，共找到52个与technisch相关的用法和句子。
1.技术上
例句:- Rein technisch hat es das.
翻译:技术上来说它没问题。
来源：德汉简明词典
2.工程上的
例句:Android. Technisch gesehen.
翻译:严格来说是机器人。
来源：德汉简明词典
3.技术性
例句:Stirbt so nicht jeder, technisch gesehen?
翻译:technically。
来源：现代德语词典
4.技巧的、技术性
例句:Technisch gesehen ist alles Gestein.
翻译:其实都是岩石。
来源：德汉新词词典
technisch一般作为形容词、动词使用，如在materielle technische Ausstattung(物质技术条件)、aus technischen Grunden(由于技术原因)、aus technischer Sicht(从技术角度来看)等常见短语中出现较多。
1. Stirbt so nicht jeder, technisch gesehen?
翻译:technically。
2. Technisch gesehen ist alles Gestein.
翻译:其实都是岩石。
3. Der Grund, warum er “technisch gesehen”
翻译:你看，妹妹，他基本上没有和别人 的原因是…。
4. – technisch gesehen, nicht. – Was?
翻译:你知道，基本上说，没有。
5. Es ist technisch ausgereifter.
翻译:它比较复杂。
6. – Technisch… und biologisch.
翻译:- -是。
7. Oh, hort sich sehr technisch an.
翻译:是啊 不过等我见过那个系统之后 一切几乎都值得了。
8. ich nenne sie den Spielplatz. Technisch hat sie keinen Namen, denn technisch existiert sie nicht.
翻译:我称它为游乐场 虽然从技术上说 它没有名字。
9. Es ist ziemlich technisch.
翻译:这可是技术性的活.。
10. – ich bin technisch etwas unbegabt.
翻译:看到什么了 ? – 我现在没有那么呆板了.。
11. – Na ja, technisch gesehen, ja.
翻译:- 是的，法律上讲，是的。
12. Und es funktionierte tatsachlich — technisch gesehen.
翻译:从技术角度来讲，这一切都实现了。
13. Hm, sie ist ziemlich technisch.
翻译:我想我能应付得来。
14. Naja, technisch gesehen, ja.
翻译:技术上讲是的。
15. ist das technisch moglich?
翻译:这样的能量存在吗。
