roseta在中文中有‘帽徽、蔷薇结’的意思，还经常被翻译为帽章，发音音标为[roseta]，roseta在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《实用葡语词典》中，共找到77个与roseta相关的释义和例句。
1.帽徽
例句:O deciframento de textos egipcios so foi conseguido apos a descoberta da Pedra Roseta, em 1799.
翻译:直到罗塞塔石碑于。
来源：新葡萄牙语词典（第3版）
2.蔷薇结
例句:Uma maneira de descodificar o codigo e interpretar estes sinais e descobrir o que significam mas esta e uma tarefa dificil e ainda nao temos a Pedra da Roseta.
翻译:破译代码的一种方法 是翻译这些讯号，并得出它们的意思， 这项工作很困难，而我们没有罗塞塔石碑。 。
来源：郎文当代中级葡语辞典
3.帽章
例句:Nem Roseta quer ensinar-me a ser uma fada de jardim.
翻译:罗赛 妲 现在 连 试着 教 我 当 花园 仙子 都 不肯。
来源：新葡萄牙语词典（第3版）
roseta一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Nem Roseta quer ensinar-me a ser uma fada de jardim.
翻译:罗赛 妲 现在 连 试着 教 我 当 花园 仙子 都 不肯。
2. Os hieroglifos egipcios foram decifrados quando os homens de Napoleao encontraram a Pedra de Roseta,
翻译:比方,手下曾发现了罗塞塔石碑,其上的碑文是用象形文字、埃及的通俗文字和希腊文字所刻的,于是古埃及的象形文字就给破译了。。
3. (Aplausos) June Cohen: tenho aqui, com uma pergunta, Fred Jansen, Gestor da Missao Roseta.
翻译:（掌声） June Cohen （JC）: 你先来提问吧 ， 有请罗塞塔任务的负责人， Fred Jansen。 。
4. A pedra de Roseta tem ajudado a confirmar a veracidade da Biblia.
翻译:罗塞塔石碑是确定圣经真实性的良助。
5. Em 1822, o egiptologo frances Champollion conseguiu decifrar os hieroglifos da pedra de Roseta.
翻译:xx年,法国埃及学家赞保利安成功地将罗撒他石碑上的象形文字译成法文。。
6. Foi somente em 1822 que a decifra da Pedra de Roseta desvelou os hieroglifos egipcios. 1822
翻译:年,罗塞塔石碑解读成功,让人终于看得懂埃及的象形文字。。
7. RS: (em espanhol) Uma caricatura e como um pedra de Roseta.
翻译:(西班牙语) 一幅漫画就像一块罗塞达石碑 （记录了古埃及象形文字的石碑）。 。
8. Primeiro, nao ha uma Pedra de Roseta. Nao quero dizer o “software”; quero dizer um antigo artefacto que contem no mesmo texto tanto um texto conhecido como um texto desconhecido.
翻译:我不是指那软件 我是指那件文物 上面用我们知道和不知道的文字 书写了同样的内容。 。
9. Nessa epoca, muitas especies dao folhas e depois sobrevivem ao inverno em forma de roseta.
翻译:到了初春期间,它们便灿烂地绽放起来,色彩鲜艳。 对叶兰是地中海区典型的植物。。
10. A matematica exerce o papel importante de Pedra de Roseta, descodificar e codificar os principios fisicos do mundo.
翻译:数学则扮演着罗塞塔石碑的角色， 承担着对物理原理的编码和解码工作。 。
11. A pedra de Roseta tem ajudado a confirmar a veracidade da Biblia.
翻译:罗塞塔石碑是确定圣经真实性的良助。
12. Fruto que, quando maduro, e castanho-avermelhado, com formato de maca e uma roseta ou coroa na sua p
