unha的中文解释是‘手指甲、指甲’,在日常中也代表’脚趾甲’的意思,发音是[u?? i ?owtr?],unha来源于葡萄牙语,在《葡萄牙语新词词典》中,共找到13个与unha相关的释义和例句。
1.手指甲
例句:Visto que as verrugas sao uma infec viral da pele, abrir uma verruga com a unha podera fazer com
翻译:既然疣是皮肤传染了病毒的结果,把疣抓破也许使身体其他部分受到传染。。
来源:葡语同义词词典
2.指甲
例句:Por isso, eu praticamente tinha desistido de deitar a unha a uma delas.
翻译:我打算放弃试这酒的念头, 。
来源:葡萄牙语翻译词典
3.脚趾甲
例句:O uso dessa substancia em cosmeticos, incluindo vernizes de unha, e banido na Uniao Europeia sob a D
翻译:这一物质在化妆品,包括指甲油中的使用都被欧盟指令。
来源:学生实用葡萄牙语双解大词典
4.爪、脚趾甲
例句:E o chamado Campo Profundo do Hubble. Eles passaram centenas de horas observando apenas um fragmento do ceu que nao e maior do que a unha do polegar com o braco estendido.
翻译:叫做哈勃深空视场 他们花数百个小时观察这一小块天空 相当于比你整条胳膊上的一小块 指甲还小的地方 。
来源:学生实用葡萄牙语双解大词典
unha一般作为名词使用,如在com unhas e dentes(指甲)、cortador de unhas(指甲)、cuidar das unhas(指甲)等常见短语中出现较多。
1. O uso dessa substancia em cosmeticos, incluindo vernizes de unha, e banido na Uniao Europeia sob a D
翻译:这一物质在化妆品,包括指甲油中的使用都被欧盟指令。
2. E o chamado Campo Profundo do Hubble. Eles passaram centenas de horas observando apenas um fragmento do ceu que nao e maior do que a unha do polegar com o braco estendido.
翻译:叫做哈勃深空视场 他们花数百个小时观察这一小块天空 相当于比你整条胳膊上的一小块 指甲还小的地方 。
3. Como voce sabe que gosto uma unha do pe tem?
翻译:你 怎么 知道 脚趾头 什么 味道 不是 的。
4. Quero que pegue unha do seu polegar e aperte com forca na sola do meu pe.
翻译:他 将 只 拍 你 看不见 的 。 我要 你 拿 您 的 拇指 指甲。
5. isso e um dolar por unha. … 1
翻译: 块钱 一个 指甲。
6. Nao me queria safar de qualquer maneira ou por uma unha negra.
翻译:我不想要任何惊险或是迟疑。 。
7. Na verdade, se olharmos para a unha do polegar — cerca de um centimetro quadrado — ha qualquer coisa como 60 mil milhoes de neutrinos por Segundo, vindos do Sol, que atravessam todos os centimetros quadrados do nosso corpo.
翻译:事实上,如果你看向你的指甲—— 大概一平方厘米的面积——那儿大概有 每秒大概有600亿个中微子 来自太阳,穿过 你身上的每一个平方厘米 。
8. Uma lixa de unha como um tributo?
翻译:用 指甲 锉 来 作为 纪念。
9. Contem 700 remedios para varios males, “de mordida de crocodilo a dor na unha do pe”.
翻译:这份书卷载有各样疾病的。
10. Miniature Books (Livros em Miniatura) descreve-o como sendo “do tamanho de uma unha”, e ele estabele
翻译:形容,这本书只有。
11. A pele sob a unha de Angela, veja se bate com a do Jake.
翻译:把 你 在 。
12. Moemos o plastico ate ele ficar com o tamanho da unha do dedo mindinho.
翻译:我们把塑料碾碎到小拇指大小 。
13. Cascos? Nao tem cascos tradicionais mas tem uma especie de unha, enorme.
翻译:蹄?它们没有传统的蹄, 不过有一个大蹄甲。 。
14. Alguns exemplos de produtos aceitaveis incluem removedor de unha a base de acetona, lampadas fluores
翻译:可接受商品的一些示例包括:丙酮洗甲液、荧光灯泡、汽车电池和喷雾发胶。。
15. Conseguem mexer os dedos fantasma e as vezes ate sentem o rocar da pulseira do relogio ou o palpitar de uma unha do pe encravada.