poliza的中文解释是‘凭单、单据’，其次还有‘保险单’的意思，在线发音：[p?oliθa]，在西班牙语中以名词出现较多，在《学生实用西班牙语双解大词典》中，共找到61个与poliza相关的释义和例句。
1.凭单
例句:Ahora, eso es solamente una poliza de seguros. Esperas no tener que hacer eso.
翻译:不过,那就像是一个保险政策 你希望你不会用到 。
来源：新西班牙语汉西词典
2.单据
例句:Los riesgos cubiertos por la poliza incluyen la muerte, la incapacidad permanente y los honorarios m
翻译:保险范围包括死亡、永久性残疾和医药费。。
来源：新西班牙语汉西词典
3.保险单
例句:Tambien se determinaron necesidades adicionales con respecto a la renovacion de la poliza de seguros
翻译:日开始,保险金将提高,因而在续订总部综合体保险合同方面也需要增加费用。。
来源：西语同义词词典
4.证券、保险单
例句:?Donde estaba su poliza de seguro?
翻译:他 的 人寿保险 在 哪来 着。
来源：实用西语词典
poliza一般作为名词使用，如在tenedor de una poliza(保险政策)、tenedor de una poliza(保险政策)、poliza a todo riesgo(保险政策)等常见短语中出现较多。
1. Tambien se determinaron necesidades adicionales con respecto a la renovacion de la poliza de seguros
翻译:日开始,保险金将提高,因而在续订总部综合体保险合同方面也需要增加费用。。
2. ?Donde estaba su poliza de seguro?
翻译:他 的 人寿保险 在 哪来 着。
3. Una participacion en los gastos asociados con la aplicacion de la poliza de seguros contra actos con
翻译:在实施蓄意伤害行为保险政策的相关费用中分摊的数额。。
4. En respuesta a sus preguntas, se informo a la Comision Consultiva de que la poliza actual tiene una
翻译:行预咨委会询问后获悉,目前的保险计划提供财产风险的全球承保,包括总部洪水承保,比以往承保条件大有改进。。
5. Las condiciones de renovacion son considerablemente menos favorables que las de la poliza anterior y
翻译:续保条款远不如到期契约条款,保费增加了。。
6. La poliza de seguro contra danos causados por actos intencionales se renegocio, generando economias
翻译:完成了恶意行为保险的重新谈判,每年可节约 。
7. Las contribuciones de las organizaciones a la poliza de seguro contra danos causados por actos inten
翻译:各组织对恶意行为保险和以前的安协办 。
8. Existian pruebas de que el valor convenido del buque con arreglo a la poliza era superior a su valor
翻译:证据表明,保单中议定的船舶价格高于损失之日的船舶市场价值。。
9. Nota de antecedentes sobre la poliza de seguros contra danos causados por actos intencionales
翻译:关于恶意行为保险单的背景说明。
10. f) La prueba de que el titular de la poliza y el asegurador cumplieron los terminos de la poliza de
翻译:索赔人有资格提出索赔和。
11. El operador de transporte multimodal debe tener una poliza de seguro de responsabilidad civil contra
翻译:多式联运经营人必须持有契约民事责任保险单,覆盖多式联运合同所涉商品的损失、变质或交货延期风险。。
12. Suscripcion de una poliza de seguro de vida que tenga como beneficiario al titular;
翻译:在投保人为受益人的情况下,承保人寿保险单;。
13. ; y la proteccion del personal por la poliza de seguro contra danos causados por actos intencionales
翻译:关于恶意行为保险工作人员受保范围和系统各组织安保开支的报告、。
14. Tengo un par de preguntas sobre la poliza de seguro de su madre.
翻译:我 有 一些 关于 你 母亲 的 保险 问题。
15. Esta cantidad se basaba en los valores asegurados segun se definen en la poliza de seguro
翻译:这一数额的依据是保单中的保险值。。
