traductor通常被翻译为‘译者、翻译员’的意思,其次还有‘翻译的’的意思,读音为[t?aeuk’to?],traductor在西班牙语中经常以名词形式出现,在《西班牙语词典》中,共找到29个与traductor相关的句子。
1.译者
例句:Un caso se refiere a un traductor sudanes del Centro internacional de investigacion del Libro Verde
翻译:起案件涉及一名在的黎波里绿皮书国际研究中心工作的苏丹翻译,据报他于 。
来源:拉路斯西班牙语双解词典
2.翻译员
例句:Uno de los casos se referia a un traductor sudanes del Centro Mundial de Estudios e investigacion de
翻译:起涉及在的黎波里绿皮书世界研究中心工作的一名苏丹文翻译,该人据说在。
来源:瓦里希西班牙语词典
3.翻译的
例句:Todos los proveedores internos y externos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (traductor
翻译:在日内瓦办事处,所有内部和外部的服务提供者。
来源:实用全新西班牙语双解大词典
4.笔译员、翻译的
例句:Oficial de logistica (1), traductor (1) y auxiliares administrativos (4)
翻译:和行政助理。
来源:西班牙语新词词典
traductor一般作为名词、形容词、感叹词使用,如在diccionario traductor(翻译)、traductor juridico(翻译)、traductor independiente(自由职业笔译员)等常见短语中出现较多。
1. Todos los proveedores internos y externos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (traductor
翻译:在日内瓦办事处,所有内部和外部的服务提供者。
2. Oficial de logistica (1), traductor (1) y auxiliares administrativos (4)
翻译:和行政助理。
3. Y no siempre hay un traductor disponible.
翻译:而且你还不总能找到翻译 。
4. Jeronimo, considerado “el mejor hebraista” de la iglesia primitiva y traductor de la Vulgata latina
翻译:哲罗姆在公元。
5. Nos agarra del brazo a mi y al traductor, nos agacha bajo un arbusto y dice, “Mirad esto”.
翻译:他抓住我和翻译员的手臂 拉着我们躲到树丛里,他说“你看。” 。
6. Entonces buscamos un traductor universal, pensamos que tenia que existir.
翻译:所以,我们尝试寻找一个通用翻译器;我以为它会出现。 。
7. Tambien se designa un traductor en el supuesto de que resulte necesario traducir documentos a una le
翻译:如有需要将文件翻译成语言,则亦须指定翻译员。
8. El traductor tiene que poner las mayusculas segun las normas del idioma al que traduce.
翻译:译者将希腊语译成别的语言时,必须按需要使用大楷。。
9. Un traductor afgano asesina a dos soldados de EE.UU.
翻译:一名阿富汗翻译杀死两名美国士兵。。
10. Otro traductor biblico fue William Tyndale, asesinado en 1536.
翻译:另一位圣经译者是。
11. Bueno, es en esto en lo que estamos trabajando en nuestra busqueda del traductor universal.
翻译:ss: 这就是我们现在在做的 找寻一个通用翻译器 。
12. Oficiales electorales (2), asesor de genero (1), traductor jefe y coordinador (1), asesores juridico
翻译:、社会性别问题顾问。
13. A finales de 2010 se hallaba en marcha el proceso de contratacion para el puesto de Traductor/Reviso
翻译:年年底,法庭征聘笔译员。
14. Un ejemplo sobresaliente de la fidelidad de Almeida como traductor es que emplea el nombre de Dios a
翻译:阿尔梅达是个忠实的圣经译者。 一个显著的例证是,他把上帝名字那四个来语字母翻译出来,并在译本里使用这个名字。。
15. No siempre sale como se planea incluso con un traductor talentoso.
翻译:它并不总是像你计划的那样 即使你有一个有才华的翻译 。