stereotyped通常被翻译为‘老一套的 、千篇一律的’的意思,还经常被翻译为套用老调的,发音音标为[st’eri?t],在英语中以名词出现较多,在《郎文当代初级英语辞典》中,共找到82个与stereotyped相关的用法和句子。
1.老一套的
例句:Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin.
翻译:多数这类有独特签名的哨声 在海豚的一生中 都是定型且非常稳定的。 。
来源:英语ABC实用语法词典
2.千篇一律的
例句:At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way: very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
翻译:到这一步的时候,这个任务 是以一种完美的模式化方式执行。 非常完美的控制,重复与尝试。 。
来源:新课标百科词典
3.套用老调的
例句:You maybe stereotyped yourself that people don’t wanna accept you in a serious role?
翻译:你也许 千篇一律的自己 那人不 想接受你 在严重的角色?。
来源:英国拉丁词典
4.用铅版印的、套用老调的
例句:That fixed behavior — which is rigid and stereotyped and ends up with a meal — changes.
翻译:一些定向的行为 — 一些是被遥控的,注定的 以晚餐完结的事情 — 变了。。
来源:现代英语词典
stereotyped一般作为名词使用,如在stereotyped act(刻板动作)、stereotyped attitude([医] 刻板姿势)、stereotyped behavior(刻板行为,定型行为)等常见短语中出现较多。
1. You maybe stereotyped yourself that people don’t wanna accept you in a serious role?
翻译:你也许 千篇一律的自己 那人不 想接受你 在严重的角色?。
2. That fixed behavior — which is rigid and stereotyped and ends up with a meal — changes.
翻译:一些定向的行为 — 一些是被遥控的,注定的 以晚餐完结的事情 — 变了。。
3. They’re supposed to have stereotyped routines that they repeat every 20 minutes or so.
翻译:他们的症状是每20分钟 重复相同的动作。
4. The main propaganda weapon – stories of rape, stereotyped accounts backed by dubious pictures in which the corpses may, for once, be German.
翻译:主要的宣传武器… 的报道, 模式化的叙述 由可疑的照片来证明 在照片里这些尸体仅此一次,可能是德国人的。
5. it means i don’t wanna be stereotyped any more than you do, okay?
翻译:我跟你一样 不喜欢被人乱扣帽子。
6. So first of all, decide on a goal: to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped.
翻译:首先,确定一个目标: 那就是要去了解一个人, 并且你对他所在的团体有成见。。
7. So first of all, decide on a goal: to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped.
翻译:首先,确定一个目标: 那就是要去了解一个人, 并且你对他所在的团体有成见。 。
8. They’ll all come up with the same stereotyped answers.
翻译:他们的答案都会是一个模式的。
9. At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way: very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
翻译:到这一步的时候,这个任务 是以一种完美的模式化方式执行。 非常完美的控制,重复与尝试。。
10. That fixed behavior — which is rigid and stereotyped and ends up with a meal — changes.
翻译:一些定向的行为 — 一些是被遥控的,注定的 以晚餐完结的事情 — 变了。 。
11. Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin.
翻译:多数这类有独特签名的哨声 在海豚的一生中 都是定型且非常稳定的。。
12. ‘Cause they were sort of stereotyped into…
翻译:因为人们的成见是…。
13. Tourette’s is a neurological disorder characterized by stereotyped movements i perform against my will, called tics.
翻译:妥瑞氏症是一种神经障碍, 以违反本意的刻板动作为特征,也叫抽搐。 。