sonata在中文中有‘奏鸣曲’的意思,在日常中也代表’奏鸣曲’的意思,发音音标为[s?n’a:t?],sonata在英语中经常以名词形式出现,在《英汉百科词典》中,共找到96个与sonata相关的句子。
1.奏鸣曲
例句:There’s this tricky part of the Beethoven sonata that i’ve really gotta nail, and, well, the letters were mailed on Friday.
翻译:贝多芬的奏鸣曲有一段儿很难的地方 我得把它练好 还有 星期五会收到通知书。
来源:学生实用英汉双解大词典
2.奏鸣曲
例句:i know, i haven’t lived as long and rich a life as you, but i do know that there is more to it than a parade of stewardesses marching to the dulcet tones of Moonlight Sonata.
翻译:I haven’t lived 但是我知道生活还有更精彩的部分 {fs12fscy1001cH00FFFF}but I do know that there is more to it 不止是上上飞机 {fs12fscy1001cH00FFFF}than a parade of stewardesses。
来源:英语自学简明词典
sonata一般作为名词使用,如在forma sonata(奏鸣曲式)、miniature sonata form(小型奏鸣曲式)、modern sonata(现代奏鸣曲)等常见短语中出现较多。
1. Otherwise, well, you gonna blow the guy’s brains, and sit down and write down the sonata?
翻译:不然,你轰了死者的脑袋 还要坐下来做首诗?。
2. (Music: “Sonata in F,” KV 13, by Wolfgang A. Mozart) it fits the room perfectly.
翻译:(音乐:”F小调奏鸣曲” 乌夫冈·A·莫扎特) 它完美地契合了这个房间 。
3. i don’t believe i have ever heard Beethoven’s Pathetique Sonata played with such affection.
翻译:我从未听过如此动人的 贝多芬钢琴奏鸣曲。
4. Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.
翻译:记忆是 长期有序发生的动作 就像一个在弹奏贝多芬奏鸣曲的钢琴家 。
5. it’s a kind of sonata, modern, atonal, dissonant.
翻译:这是种奏鸣曲 现代的 不成调的 不和谐的。
6. The war band is playing the funeral sonata.
翻译:军乐队在奏丧礼进行曲。
7. ignore the structure and you’ll ruin the sonata.
翻译:没有结构 奏鸣曲根本不成立。
8. Do you know when they get in next door at the Sonata Caf??
翻译:你知道隔壁的 “奏鸣曲咖啡”酒吧几点开门吗?。
9. He and George Bridgetower, the famous virtuoso from Africa… were about to premiere this new Beethoven sonata… at Count Razumovsky’s that evening… and i was allowed to attend the rehearsal.
翻译:他和乔治 – -著名的非洲鉴赏家…。
10. So today, we are going to have the world premiere of the world’s first pattern-free piano sonata.
翻译:所以今天,我们将听到世界上首次 演奏的无重叠模式的钢琴奏鸣曲。 。
11. What i’m talking about, Sal, is you transporting anything and everything in this pre-owned Hyundai Sonata.
翻译:萨尔 我的意思是让你用这辆旧现代车来运货。
12. ? They played their next sonata Let me see ?
翻译:然后他们弹奏鸣曲 再来呢?。
13. But there’s no mistaking that it’s Mozart’s Piano Sonata Kochel 310.
翻译:演奏的正是莫扎特的钢琴鸣奏曲 K. 310。
14. And you’ve bought the latest Beethoven piano sonata, and you take it home, and you’ve got a five-octave piano that was the brand-spanking-new, latest technology last year.
翻译:你已经买了最新的 贝多芬钢琴奏鸣曲, 你把它带回家, 并且你有一个五音阶钢琴 一台采用了去年最新技术的崭新钢琴。 。
15. And when i do, it’ll probably be another Sonata.
翻译:可能又会是辆索纳塔。