tribut通常被翻译为‘贡品、贡’的意思,其次还代表‘朝贡体系’的意思,单词读音音标为[tri`bu:t],tribut来源于法语,在《拉鲁斯法汉双解词典》中,共找到95个与tribut相关的句子。
1.贡品
例句:L’evolution des tendances economiques mondiales avait egalement preleve un lourd tribut.
翻译:变化的全球经济趋势也使以上情况造成的后果雪上加霜。。
来源:新法汉词典(第3版)
2.贡
例句:Le Belarus sait bien le terrible tribut a payer a la guerre.
翻译:白俄罗斯很清楚战争造成的可怕死亡。。
来源:新课标百科词典
3.朝贡体系
例句:un tribut annuel d’un faucon, gage de soumission a l’Espagne.
翻译:他们每年进贡一只老鹰 借此承认马耳他岛仍然属西班牙治下。
来源:法语汉语大辞典
4.赋税、朝贡体系
例句:Les femmes, tres actives, paient un lourd tribut.
翻译:妇女们尤其积极,但也付出了很大代价。。
来源:实用法语词典
tribut一般作为名词使用,如在Tribut zollen(关税贡品)、Tribut zahlen(纳贡)等常见短语中出现较多。
1. un tribut annuel d’un faucon, gage de soumission a l’Espagne.
翻译:他们每年进贡一只老鹰 借此承认马耳他岛仍然属西班牙治下。
2. Les femmes, tres actives, paient un lourd tribut.
翻译:妇女们尤其积极,但也付出了很大代价。。
3. Vous avez paye un lourd tribut.
翻译:各位的负担一直很重。
4. ils doivent payer un tribut pour leurs crimes.
翻译:他们得为他们犯下的罪献出贡品。
5. Un lourd tribut economique et social est particulierement associe au chomage des jeunes.
翻译:青年失业造成的经济和社会代价尤其严重。。
6. Nous avons paye un lourd tribut aujourd’hui.
翻译:我们今天付出了惨痛代价 为了什么 {3cH202020}We paid a heavy toll today. And for what?。
7. Notre ville a paye un lourd tribut
翻译:本镇遭受重大损失 一直遭受重大损失。
8. Noussa prets a payer notre tribut.
翻译:我们冈根人是不怕牺牲的。
9. Elles ont paye un lourd tribut dans ces premiers combats.
翻译:他们在这最初的战斗中付出了沉重代价。。
10. Elle etait sans doute notre tribut preferee.
翻译:你可以说,这是我们最喜欢的贡品。。
11. Ca n’arretera jamais, avec le tribut.
翻译:有了贡品 这是不会停止的。
12. Hommes-liges, nos vassaux maures refusent de payer tribut.
翻译:我的臣子们 数代以来,这是头一次 我们的摩尔属地拒绝向我们进贡。
13. Navarone va payer un lourd tribut a votre succes.
翻译:纳瓦隆将为你们庆功。
14. Ceux qui la traversent me paient un tribut.
翻译:所有要通过的人须给我贡物。
15. Naplouse, Djenine et Ramallah ont paye le plus lourd tribut.
翻译:那不勒斯、杰宁和拉马拉市受到的最严重。。