vor通常被翻译为‘在、自’的意思，在英美地区还有’由于’的意思，读音为[fo:?]，vor在德语中经常以副词形式出现，在《德英汉-英德汉词典》中，共找到25个与vor相关的近义词和例句。
1.在
例句:Vor vielen Jahren, eigentlich vor vielen Jahrhunderten.
翻译:很多年前 实际上 是几个世纪前。
来源：德语汉语大辞典
2.自
例句:Fruher, vor Sophie und vor mir?
翻译:在苏菲和我之前吗。
来源：德国翻译词典
3.由于
例句:Vor Einbrechern, nicht vor Geistern!
翻译:我是指小偷不是幽灵。
来源：在线德语词典
4.向前、由于
例句:Vor allem, wenn du vor ihnen rauchst !
翻译:你在他们面前抽烟倒不失礼。
来源：朗文德汉双解大词典
vor一般作为副词、名词、动词使用，如在Abbrennstumpfschweissen mit Vorwaermen durch Reversieren(换向预热的烧熔对头焊接)、absoluter Vorteil(绝对优势 完全优势)、Aenderungen vorbehalten(可变 不是最终的 可能发生变化)等常见短语中出现较多。
1. Vor Einbrechern, nicht vor Geistern!
翻译:我是指小偷不是幽灵。
2. Vor allem, wenn du vor ihnen rauchst !
翻译:你在他们面前抽烟倒不失礼。
3. Was hast du vor? Was hast du vor, Mann?
翻译:你到底想干什么？。
4. – Vor vielen Jahren, vor vielen, Jahren.
翻译:很久很久以前。
5. Und vor Speeren? Haben Sie Angst vor denen?
翻译:飞矛呢 飞矛你也不怕吗。
6. – Kommt das vor? – “Kommt das vor?” Ja.
翻译:有是有但很小。
7. – Vor einer Stunde, vielleicht vor zwei?
翻译:- 一小时以前 也许是两小时?。
8. Aber nicht vor ichi sondern vor mir.
翻译:哪有 我只是害怕我自己。
9. Vor dem Kongress, vor ihren Gerichten.
翻译:国会和法院作出解释。
10. Vor den StraBen, den Fabriken, den Farben… vor allem vor den Menschen!
翻译:街道,工厂… 色彩,人群… 每一件事物.。
11. Und vor Charles Laughton. Und vor…
翻译:可爱的一面。
12. – Vor langer Zeit – Vor langer Zeit
翻译:- 很久以前。
13. Schutzt euch vor Feuer! Hutet euch vor Dieben!
翻译:小心香烛，慎防盗贼。
14. Hute dich vor Nasse und vor Kalte.
翻译:不要被雨淋了，你可不能著凉了。
15. “vor der Geschichte, vor Unterdruckung, vor dem Gesetz und lastigen Verpflichtungen.
