schimmern通常被翻译为‘闪烁、淡光’的意思，其中文解释还有’闪光’的意思，在线读音是[`?im?n]，schimmern常被用作名词，在《德语海森堡大词典》中，共找到13个与schimmern相关的近义词和例句。
1.闪烁
例句:Vielleicht ein frohes Schimmern.
翻译:是希望之光啊 什么? Just a gleam.。
来源：德语词汇学习小词典
2.淡光
例句:Er hatte… er hatte dieses rotliche gesunde Schimmern auf seinen Wangen.
翻译:他 他 脸泛红光。
来源：德语发音在线词典
3.闪光
例句:Sag ihr, ihre Augen schimmern wie opalisierende Lilien… aus dem See des Palast der gottlichen Jungfrauen.
翻译:湖中乳白色百合一样闪烁 in the lake of the palace of the celestial maidens.。
来源：德国翻译词典
schimmern一般作为名词使用，如在flimmernd, schimmernd(荧)、schimmern durch(闪烁通过)等常见短语中出现较多。
1. Sag ihr, ihre Augen schimmern wie opalisierende Lilien… aus dem See des Palast der gottlichen Jungfrauen.
翻译:湖中乳白色百合一样闪烁 in the lake of the palace of the celestial maidens.。
2. Hey, Lauren. Dein Schimmern danach ist der Wahnsinn.
翻译:嘿 萝伦 你那个之后很美。
3. Meine Offenbarung als Naturschutzer kam 1953, ich war Doktorand in Harvard, und war auf der Suche nach seltenen Ameisen in den Bergwaldern Kubas, Ameisen die im Sonnenlicht schimmern – je nach Art grun-metallic oder blau-metallic, ich fand sogar eine, die gold-metallic schimmerte.
翻译:我的灵光一现出现在xx年，那时我是哈佛大学的一位研究生 我去古巴的大山和森林里寻找罕见的蚂蚁种类 这些蚂蚁在阳光照射之下会发光 金属绿、金属蓝，甚至是黄金的颜色 。
4. die das Schimmern des Meeres sehen, das glanzende Fell eines Pferdes.
翻译:…他们注视这海洋之光 还有马儿们的金光闪闪的马鞍。
5. Die Sage berichtet… dass dieser Wein aus Trauben gepresst wurde… deren Saft wie Blutstropfen auf ihrer hellen Schale schimmern.
翻译:据传说 这葡萄酒是吸取白葡萄的 血红的葡萄汁酿造。
6. Sieht aus wie chemisches Schimmern.
翻译:有点像化学晕色。
