sistemare通常被翻译为‘布置、排列’的意思,其中文解释还有’整’的意思,在线发音:[sistem?are],sistemare来源于意大利语,在《意语自学简明词典》中,共找到21个与sistemare相关的句子。
1.布置
例句:Pensi di poterlo sistemare?
翻译:你会修理它吗 Are you going to fix it?。
来源:荷林斯意语小词典
2.排列
例句:Possiamo sistemare il tassametro.
翻译:我们可以调里程表的。
来源:中小学生词典
3.整
例句:Possiamo sistemare quest’organismo?
翻译:病患能够重新救活吗。
来源:意语汉语大辞典
4.修改、整
例句:A sistemare questa faccenda! SPARO
翻译:我要去杀了它。
来源:瓦里希意汉词典
sistemare一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Possiamo sistemare quest’organismo?
翻译:病患能够重新救活吗。
2. A sistemare questa faccenda! SPARO
翻译:我要去杀了它。
3. Dovevo aiutarti a sistemare qui.
翻译:我知道,但你要我帮你整理东西。
4. Devo sistemare il lavandino, devo sistemare Brick, ora devo sistemare Sue?
翻译:你就有机会一睹公主的芳容了 最后,也只有这一种办法,公主会用。
5. – …per sistemare questa faccenda.
翻译:是这样。
6. Vuoi sistemare il cottage ?
翻译:你准备重新弄弄这个小屋?。
7. – Falle sistemare. – Sissignore.
翻译:- 赶快解决!。
8. Da sistemare, naturalmente.
翻译:当然 还没完工。
9. Possiamo sistemare tutto, vero?
翻译:我们可以商量下不?。
10. – Dovranno sistemare la cosa.
翻译:- 坻蝇茼蚬颇楷珋涴跺恀枙。
11. Dobbiamo sistemare delle cose.
翻译:我们不是这么说好的,艾德莲娜。
12. Quanto per sistemare tutto?
翻译:you think?。
13. -Te la possono sistemare. -No!
翻译:- 医生能帮你整好。
14. – Dobbiamo sistemare quel cane!
翻译:我们必须管管那只狗!。
15. il tuo lavoro e’ sistemare cose che altri non sanno sistemare.