tabletop在英语中代表‘桌面’的意思，作为名词时有’桌面’的意思，在线读音是[t’eib?lt?p]，在英语中以名词出现较多，在《英语发音在线词典》中，共找到27个与tabletop相关的释义和例句。
1.桌面
例句:i want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.
翻译:太棒了. 我要你让你的手稳固的粘在桌面上. 。
来源：英语汉语大辞典
2.桌面
例句:To have even a chance of doing so, we have to control the environment precisely: the thick tabletop and legs guard against vibrations from footsteps, nearby elevators, and opening or closing doors.
翻译:这么做的最基本前提是 精准地控制实验环境： 用厚实的桌面和桌腿来对抗振动， 来自脚步、附近电梯 和开门关门的振动。 。
来源：新英汉汉英词典
tabletop一般作为名词使用，如在tabletop sale([网络] 桌面销售)等常见短语中出现较多。
1. For role-play, i prefer a tabletop.
翻译:比起角色扮演 我更喜欢桌游。
2. OK, and only when you feel the pressure go back, i want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
翻译:好的, 只有你感觉压力回去的时候, 我要你控制你的手慢速的下落到桌面. 但仅当你能感受到压力的时候.。
3. Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
翻译:把手放在桌面上,保持眼睛闭上.。
4. i mean, you’d think this is the result of some tabletop experiment, but this is the result of worldwide chaotic behavior — countries accusing each other of dumping products, iPOs, bankruptcies, marketing programs.
翻译:你会认为这是一个实验桌上的结果， 但是我认为这个是一个世界范围内，无章法的行为的结果－－ 各个国家指责彼此倾销商品， 首次公开发行股票，破产，市场活动。 。
5. This is something i used to do as a joke — you know, make — the same like — Robert Smithson’s “Spiral Jetty” — and then leaving traces, as if it was done on a tabletop.
翻译:这是我曾经开的一个玩笑—— 做一个Robert Smithson（美国艺术家）的“螺旋堤”—— 然后留下些痕迹，搞得好像这是在一张桌子上。 。
6. Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
翻译:把手放在桌面上,保持眼睛闭上. 你能站起来吗? 。
7. i sank a fortune into the remodel to get you the French cooking top, whatever it is, that tabletop.
翻译:我为重塑那个法式炊具下了多大赌注 还是什么… 法式工桌。
8. Lay your hand flat on that tabletop. Now shut your mouth!
翻译:-把手摊平在桌上。
9. As with any RPG, tabletop, electronic, or otherwise, the key to survival is allowing oneself to be shaped by the assigned environment.
翻译:就像角色扮演游戏 桌游 电玩 或者其它游戏一样 As with any RPG, tabletop, electronic, or otherwise, 生存的秘诀在于 the key to survival is allowing oneself 让角色被所处环境改造 to be shaped by the assigned environment.。
10. Hey! Now lay your palms flat on that tabletop!
翻译:现在把手掌摊平在桌上。
11. i want you to hold it there just for a moment, and i only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop.
翻译:并且我要你保持在那, 就一会儿. 并且要你允许自己的手 去下沉,漂移和上浮一样放回桌面 用相同的速度 就像是下沉和上浮一样进入放松的意识状态. 允许它慢慢的回到桌面. 。
12. When i slap the tabletop, take Nan to the toilet.
翻译:待会儿我一敲桌子 你就带女儿去茅房。
13. May i lift the hands off the tabletop in order to remove my billfold?
翻译:我能把手离开桌上 拿出我的皮夹吗？。
14. There is a small shelf under the tabletop.
翻译:桌下有一个小架子。
15. And i only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.
翻译:感觉到压力释放的时候从桌面上慢慢的住下落. 但仅仅是当你感觉到压力释放的时候. 明白吗? 回答的明白或没明白. 。
