wistful的意思是‘愁闷的、渴望的’,在英美地区还有’对已不可能发生之事’的意思,在线发音:[w’istful],wistful常被用作形容词,在《汉语英语翻译词典》中,共找到48个与wistful相关的同义词和例句。
1.愁闷的
例句:Was that wistful memories or painful future?
翻译:不然会有人拿去烧烤的 让他们见见阳光 夏天到了。
来源:学生实用英汉双解大词典
2.渴望的
例句:This painting made me stop in my tracks for three reasons: One is the disconnection between his mouth that’s smiling and his eyes that are wistful.
翻译:有三个原因这幅画让我停了下来 一个是他的带着笑容的嘴巴与留恋的眼睛 之间的分离 。
来源:牛津英汉双解词典
3.对已不可能发生之事
例句:A wistful distance, underscored by a gentle breeze…
翻译:渴望的距离 伴随着微风 A wistful distance, underscored by a gentle breeze…。
来源:牛津英汉双解词典
4.想望的、对已不可能发生之事
例句:No, it’s wistful and romantic. Oh.
翻译:不,这个既深沉又浪漫。
来源:新英汉词典(第3版)
wistful一般作为形容词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. A wistful distance, underscored by a gentle breeze…
翻译:渴望的距离 伴随着微风 A wistful distance, underscored by a gentle breeze…。
2. No, it’s wistful and romantic. Oh.
翻译:不,这个既深沉又浪漫。
3. i grew up watching “Star Trek” and “Forbidden Planet,” and i saw a UFO once, so this idea of cosmic loneliness i certainly find slightly wistful.
翻译:我是看《星际迷航》和《禁星》长大的, 并且我亲眼见过一次不明飞行物, 所以,这种宇宙独有的概念 肯定让我有些伤感。 。
4. The soldiers turn round looking toward the border, eyes and think of home with wistful
翻译:戍客望边色 思归多苦颜。
5. ? And we used to be so wistful ?
翻译:* And we used to be so wistful *。
6. ? Our wistful little star ?
翻译:我们渴望的小星星。
7. i’m almost getting wistful.
翻译:我几乎变得十分渴望。。
8. Tell me, truly, are you always this wistful with the whores you bed?
翻译:老实告诉我 你对和你的女们 都这么念念不忘吗?。
9. i hate to break up this “remembering the more wistful times”, but…
翻译:我不太喜欢打断这种”回忆杀”但…。
10. it’s the wistful “ah,” the rolling trill, the soothing “ess.”
翻译:有颤音 “ah” 有过渡的弹舌 还有滑音”ess”。
11. This song is wistful, Miss Morgan.
翻译:摩根,这首歌诉说一种渴望…。
12. You’re one of those silent wistful children, glued to the shadows.
翻译:你是那种沉默而忧郁的小孩 只有影子作伴。
13. Oh, a wistful little wave is optional.