strengen的中文解释是‘严厉、严肃’,在英美地区还有’迫紧’的意思,在线读音是[strengen],strengen常被用作名词,在《德语汉语大辞典》中,共找到33个与strengen相关的近义词和例句。
1.严厉
例句:Wollen Sie die fromme Gesellschaft mit strengen moralischen Regeln, oder eine hedonistische Anarchie, mehr wie Burning Man rund um die Uhr?
翻译:你们想要一个有 严格道德准则的社会, 还是一个人人可参与的 享乐主义社会, 更像是个无时无刻 不在运转的火人盛会? 。
来源:德汉百科词典
2.严肃
例句:Daher auch die standigen Konflikte mit ihnen und unsere strengen SicherheitsmaBnahmen.
翻译:所以我们经常和星人起冲突 还得加强守卫 这对老总统詹森就很管用。
来源:荷林斯英德小词典
3.迫紧
例句:Und jetzt zeigen wir, was mir aus Auslander, trotz der strengen Waffengesetzt, im ortlichen Wal-Mart gelang.
翻译:那现在我就让大家看看作为外国人的我, 尽管有严格的武器管理制度, 但还能在这地方的Wal -Mart 超市能办到的事情。。
来源:现代德语词典
strengen一般作为名词使用,如在strengen an(正在尝试)等常见短语中出现较多。
1. Und jetzt zeigen wir, was mir aus Auslander, trotz der strengen Waffengesetzt, im ortlichen Wal-Mart gelang.
翻译:那现在我就让大家看看作为外国人的我, 尽管有严格的武器管理制度, 但还能在这地方的Wal -Mart 超市能办到的事情。。
2. Sie strengen sich noch etwas mehr an und kampfen bis zum Tod, solange sie glauben, dass sie das Original sind.
翻译:他们每一个都非常卖命 甚至会战斗到生命最后一刻 只要他们还认为自己是本体就可以。
3. Strengen Sie sich nicht an.
翻译:你不用费劲。
4. Strengen Sie mal lhre Phantasie ein bihen an!
翻译:你自己好好想想!。
5. Strengen Sie ihr Hirn gefalligst etwas an!
翻译:我想不起来以前的事。
6. …nach einer strengen klosterlichen Disziplin?
翻译:阿普,严守僧人戒律后 应许给我的自由在哪里。
7. Der Stein selbst ist einfach wunderschon, uber Jahrtausende von den sehr strengen Wintern da oben geformt.
翻译:而这些“石头”本身也非常美丽 因为它们经历了千万年风雨的洗礼 。
8. Strengen Sie sich an, dann steigen Sie schnell auf.
翻译:加油干 你会升的很快的 你们现在在我们部门最有可能的位置上…。
9. Die schweinische Presse, die strengen Kautionsauflagen, die Anwaltstermine und so weiter.
翻译:土头土脑的记者 短暂的保释时间 和律师会面等等。
10. Es wird Zeit, dass wir einen strengen Fuhrer aus dem Norden bekommen.
翻译:看来宫廷里要刮起一阵北境的劲风了。
11. Nehmen Sie sie runter. Strengen Sie sich nicht unnotig an.
翻译:放下那个 不要累着自己。
12. Am unteren Ende der Skala die rigiden Folgen, sozusagen lauter A’s. Auch ein Computerprogramm, (in der Programmiersprache Fortran), das ganz strengen Regeln gehorcht.
翻译:在低端范围里 你可以发现很严格的顺序, 比如全是字母A的排列 你还会发现一个计算机程序 是用FORTRAN语言写的 它遵循严格的规则 。
13. Geliebte, ich bitte dich. Erlaub mir, dich von diesem strengen Gewand zu befreien.
翻译:我求你 我的爱人 让我脱掉你的衣服,,。
14. Deshalb strengen wir uns so an.
翻译:所以我们努力替他申冤。
15. – Sie strengen sich zu sehr an.