vir在葡萄牙语中代表‘到达、逼’的意思,在日常中也代表’来临’的意思,在线发音:[v?i?t?j i u??],vir来源于葡萄牙语,在《郎文当代高级葡语辞典》中,共找到33个与vir相关的用法和句子。
1.到达
例句:A beleza do hidrogenio e que pode vir de muitas fontes diferentes: pode vir de combustiveis fosseis, pode vir de qualquer forma que consiga criar eletricidade, incluindo energias renovaveis.
翻译:氢气的奇妙之处在于它来源丰富: 石油, 任何能产生电能的方式 包括可再生能源 。
来源:荷林斯葡语小词典
2.逼
例句:Tem que vir comigo a vila.
翻译:你 必须 跟 我 去 镇上 一趟 , 约翰。
来源:葡萄牙语翻译词典
3.来临
例句:Nao, voce deve vir de uma vez!
翻译:不行, 你 必须 现在 就 走。
来源:郎文当代中级葡语辞典
4.出现、来临
例句:Posso atirar nele se o vir?
翻译:我 可以 向 他 开枪 , 如果 你 看到 了 吗 。
来源:在线葡语词典
vir一般作为动词使用,如在disco virtual(来)、floresta virgem(原始森林,初生林,原生林)、ir e vir(来)等常见短语中出现较多。
1. Nao, voce deve vir de uma vez!
翻译:不行, 你 必须 现在 就 走。
2. Posso atirar nele se o vir?
翻译:我 可以 向 他 开枪 , 如果 你 看到 了 吗 。
3. Veronica, gostaria de vir comigo?
翻译:乌 拉尼 卡 你 想 跟 我 一起 走 吗。
4. A Beth queria vir. Beth
翻译: 想要 来 看 你。
5. Sabia que conseguirias vir, Borat
翻译:我 知道 你自己 能 找。
6. Papai, pode vir comigo no escorregador agora?
翻译:爸爸 , 我们 现在 可以 玩 滑道 吗 。
7. Brad, obrigada por vir.
翻译:布莱德 , 谢谢 你 抽空 过来。
8. O resto ainda esta para vir.
翻译:之后的也会渐渐到来。 。
9. Mas o pior esta para vir.
翻译:怎么可能进行研究 。
10. Sr. Sting, obrigado por vir.
翻译:史汀 先生, 谢谢 你 的 到来。
11. Nesta foto vemos uma baleia a vir a superficie,
翻译:这张照片显示了一头鲸在夕阳下的佛罗里达海岸把它的头探出海面。 。
12. Queres vir comigo a uma festa amanha a noite?
翻译: 把 癸 或。
13. Mandei vir para ti uns waffles.
翻译:我 命令 你 一些 华夫饼 。。
14. Voce pode vir me distrair?
翻译:你 能 跟 我 说会儿 话 让 我 分 分心 吗。
15. Tem de vir do leito oceanico.