rogner的意思是‘母版、母鱼’，在日常中也代表’再生器’的意思，读音为[`ro:gn?]，rogner在法语中经常以名词形式出现，在《新课标百科词典》中，共找到12个与rogner相关的用法和句子。
1.母版
例句:Des familles en sont reduites a vendre leur capital (terres et betail) ou a rogner sur les frais d’a
翻译:家庭往往靠出售其资本。
来源：法汉简明词典
2.母鱼
例句:il faudra bien les rogner!
翻译:不管怎样，它们都得剪翼!。
来源：法语自学简明词典
3.再生器
例句:il fallait rogner sur les etages, pas sur les devis !
翻译:如果你要削减成本 干嘛不减掉几层楼？。
来源：法语发音在线词典
rogner一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. il fallait rogner sur les etages, pas sur les devis !
翻译:如果你要削减成本 干嘛不减掉几层楼？。
2. Vous devriez donc voir que rogner sur votre sommeil, en plus de nuire a votre sante sur le long terme, diminue les chances que vous conserviez les connaissances et l’entrainement de la nuit precedente, tout affirme la sagesse de : ? La nuit porte conseil.
翻译:希望你现在已经明白牺牲睡眠 不仅对你的长期健康有害， 而且会影响 你记住前晚的知识和练习的能力， 这些都证明了这句话的智慧 ——先睡一觉再说。 。
3. rogner la marge d’un livre broche
翻译: 把一本毛边书的边切齐。
4. Les regimes dont l’autorite est remise en cause decident souvent de rogner les libertes fondamentale
翻译:其权威受到质疑的政权往往损害基本自由。。
5. L’administration doit etre plus libre de rogner la liberte des etudiants… y compris les discours perturbateurs.
翻译:管理者们肆意限制学生的合法自由 包括负面言论。
6. ils sont, de ce fait, moins contraints que d’autres a baisser leur prix – et donc a rogner leurs mar
翻译:所以他们不必像其他领域的企业一样，为了出口产品，承受着那么大的降低价格和削减利润的压力。。
7. Les comportements stereotypes et les pratiques discriminatoires persistent et continuent de rogner s
翻译:很多低收入妇女没有健康保险,包括那些在非正规部门工作的妇女都无法支付私营和价格昂贵的医疗保险。。
8. vous m’avez demande de rogner 2 000 000 $ sur le devis.
翻译:你有没有问过我 开支200万是怎么省下来的。
9. Essaie de rogner la corde.
翻译:看能不能咬开绳子。
10. On peut capturer l’aigle mais on ne peut pas rogner ses ailes.
翻译:你可以擒获雄鹰 却剪不去他的翅膀。
11. En ce qui me concerne… quelqu’un, quelque part, a pris la decision de rogner sur les couts.
翻译:就我所关心的，有些人， 有这样做的动机。
12. J’ai fait en sorte de rogner sur tout, litteralement.
翻译:我亲身确保他们偷工减料 说真的。
13. il ne restera de toi que des os a rogner.
翻译:爱到你入骨入肉。
14. On peut rogner autant que tu veux, mais je ne vais pas lesiner quand il s’agit de mon chien.
翻译:听着 你要省什么我都没意见 如果要拿我的狗开刀 想都别想。
15. Mais on peut faire davantage pour rogner sur les couts, pour eliminer les gaspillages et pour amelio
翻译:但是在减少开支、消除浪费和改进工作方面还需要做更多的事情。。
