vollzog在中文中有‘已执行’的意思，在日常中也代表’已执行’的意思，读音为[vollzog]，vollzog在德语中经常以名词形式出现，在《德语发音在线词典》中，共找到94个与vollzog相关的近义词和例句。
1.已执行
例句:Und er vollzog die Strafe.
翻译:他执行了惩处。
来源：德汉百科词典
vollzog一般作为名词使用，如在vollzog seine Pflicht(履行了他的职责)等常见短语中出现较多。
1. Sein Abrutschen in die Kriminalitat vollzog dich schrittweise.
翻译:他逐步滑向了 犯罪的深渊 。
2. Und erst ungefahr 500.000 Jahre spater vollzog sich die Ankunft des Wollhaarmammuts, das wir alle kennen und so sehr lieben. Es breitete sich vom Osten Beringias uber Zentralasien aus und verdrangte erneut die Steppenmammuts nach Mitteleuropa, dann zog es hunderttausende von Jahren wahrend der Eiszeiten uber die Beringbrucke vor und zuruck und kam so in direkten Kontakt mit den Prariemammuts, die im Suden lebten, und wo sie Hunderttausende von Jahren extreme Klimaveranderungen uberlebten.
翻译:仅仅50万年后 一种猛犸出现了 就是那种我们熟知并喜爱的 从东白令陆桥作为起点 跨过中亚，将草原猛犸 推向中欧地区 再经过数百年的演变 在冰川时期 不断从白令陆桥来回往返 终于和栖息在南边的哥伦比亚种族 有了直接的联系 并且他们在恶劣的气候变化下 存活了成千上万年 。
3. da er die Trauung vollzog. Dr. Lancaster untersuchte die schwangere Frau.
翻译:因为他主持婚礼 兰特照料孕妇。
4. Dieser Verlauf vollzog sich als enorme Entwicklung, die bei einer kleine Elite begann und sich schlieBlich an ein Publikum richtet, das aus der ganzen Welt kommt.
翻译:这是一个巨大的变革， 从最开始的少数精英参与， 到最后能够与世界各地的观众 进行交流。 。
5. Als nachstes kam die Tatsache hinzu, dass ich ein Werturteil vollzog, und dieses besagt, dass die Gegenwart von Leben besser ist als kein Leben.
翻译:另一个元素是 我将自己的价值判断应用在工作中 这种价值判断便是生命的出现 要好于没有生命 。
6. Er nahm also eine gesunde Zelle und wandelte sie in eine kranke Zelle um. immer und immer wieder vollzog er die Erkrankung in der Schale nach. Das war groBartig, denn zum ersten Mal hatten wir das Modell einer Krankheit eines lebenden Patienten in lebendigen menschlichen Zellen.
翻译:因此简单说来，他取了一个健康细胞， 将其变成一个病变细胞， 并且在培养皿中反复再现这一病变过程。 这非常了不起， 因为这是我们第一次使用活人细胞 对疾病进行建模。 。
7. Es vollzog einen Speziessprung uber irgendein anderes Tier aus Asien, Vorher hatte es auf asiatischen Hemlocktannen gelebt.
翻译:它们越过一些亚洲其它的物种， 之前它们生活在亚洲的铁杉树上。 。
8. Etwa zu dieser Zeit vollzog sich in mir eine tiefgreifende Veranderung.
翻译:小乔，我刚刚试了，位置不够大 你刚看过了，没有位置 好吗？。
9. in den Zeiten der Ozeane erhob sich das Himmelspaar jede Nacht aus dem Meer und vollzog seine Liebe am Himmel.
