schimpfen的意思是‘指责、侮’,还经常被翻译为漫骂,单词读音音标为[`?impfn],schimpfen是一个德语动词,在《新德汉词典(第3版)》中,共找到57个与schimpfen相关的同义词和例句。
1.指责
例句:Etwas anruchig… Seine Mutter wurde schimpfen.
翻译:稍微有点低俗 妈肯定不会同意。
来源:德语词汇学习小词典
2.侮
例句:Und mich noch einmal Tyrann schimpfen.
翻译:让他们叫我暴君!。
来源:德汉简明词典
3.漫骂
例句:Schimpfen Sie nicht wieder mit mir.
翻译:别责怪我。
来源:在线德语词典
4.咤、漫骂
例句:Bei ihren Besuchen schimpfen Sie immer… – SpaB macht mir das nicht!
翻译:你最好觉得对不起。
来源:德国翻译词典
schimpfen一般作为动词使用,如在beleidigen, schimpfen(侮,嫚)、schimpfen uber(ü责骂 抱怨)、schimpfen uber(ü责骂 抱怨)等常见短语中出现较多。
1. Schimpfen Sie nicht wieder mit mir.
翻译:别责怪我。
2. Bei ihren Besuchen schimpfen Sie immer… – SpaB macht mir das nicht!
翻译:你最好觉得对不起。
3. Und man kann nur auf sich selbst schimpfen.
翻译:只有你和球,除你之外没什么可以痛打。
4. ich hoffte, sie wurde uns schimpfen, aber sie tat es nicht, und es wurde jeden Tag weniger lustig.
翻译:我希望她会责备我们 但是她没有 每天变得越来越无趣。
5. Sie mussen mit ihm schimpfen, so wie es sich gehort.
翻译:- 你应该责罚他 – 你有甚么建议?。
6. Ach Liebling, immer musst du schimpfen.
翻译:哦,亲爱的,你总是在抱怨。
7. Hor kurz auf zu schimpfen…
翻译:等一下,杰西,宝贝,求你了 冷静两分钟。
8. Bevor man uns Hilfe zusagte, hab ich Sie daruber klagen und schimpfen gehort.
翻译:河南早出了洪秀全 李自成了 八千万斤够干啥。
9. Schimpfen Sie mich nicht aus! Dein Vater hat dich gestern ausgeschimpft!
翻译:老子骂你咋着嘛。
10. Egal, was du sagst, ich werde nicht schimpfen.
翻译:不管你说什么都不会有麻烦。
11. -und sie “Schweine” schimpfen.
翻译:-还叫他们兔崽子。
12. Du wirst ein wenig mit ihm schimpfen, ihm eine Lektion furs Leben erteilen.
翻译:- 你生弟弟的气 会骂他几句 给他好好上一课。
13. Wird Vater nicht schimpfen, wenn wir heute Abend singen?
翻译:你确定爸爸 会准许我们公开演唱。
14. Schimpfen ist zwecklos. ich bringe sie dir.
翻译:对着他吼没用 我会去拿。
15. Wir fragten uns, warum wir mit den Kindern schimpfen mussen und befehlen: “Setz dich, komm her, mach das” usw.
翻译:我们会问,为什么我们需要斥责孩子们, 告诉他们坐下,过来,做那个,等等。 。