redselig的中文解释是‘话多的、饶舌的’，在英美地区还有’健谈的’的意思，读音为[`re:tze:li?]，redselig来源于德语，在《德语汉语大辞典》中，共找到10个与redselig相关的近义词和例句。
1.话多的
例句:Er ist nicht sehr redselig.
翻译:他不大说话。
来源：实用德语词典
2.饶舌的
例句:Offenbar waren beide an dem Tag, als der Pastor den Rat hochgejagt hat, sehr redselig am Telefon.
翻译:显然这两人在牧师炸了委员会那天 似乎挺好聊的。
来源：德语海森堡大词典
3.健谈的
例句:Vielleicht war ich nicht so klug, aber ich war zumindestens genauso redselig.
翻译:也许我以前没它那么聪明， 但至少我还是很健谈的。 。
来源：德汉新词词典
4.啰嗦的、健谈的
例句:Die Crew hatte mich gut behandelt, der Kapitan war redselig und unterhaltsam, und ich ware zu gern noch funf weitere Wochen mitgefahren, was der Kapitan ebenfalls als Schnapsidee deklarierte.
翻译:船员对我非常好， 我有一个爱说、好玩的船长， 我很愿意再在船上待上五个星期， 虽然船长觉得我这个想法很疯狂。 虽然船长觉得我这个想法很疯狂。 。
来源：德语变体词典
redselig一般作为名词、形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Vielleicht war ich nicht so klug, aber ich war zumindestens genauso redselig.
翻译:也许我以前没它那么聪明， 但至少我还是很健谈的。 。
2. Die Crew hatte mich gut behandelt, der Kapitan war redselig und unterhaltsam, und ich ware zu gern noch funf weitere Wochen mitgefahren, was der Kapitan ebenfalls als Schnapsidee deklarierte.
翻译:船员对我非常好， 我有一个爱说、好玩的船长， 我很愿意再在船上待上五个星期， 虽然船长觉得我这个想法很疯狂。 虽然船长觉得我这个想法很疯狂。 。
3. Die Menschen sind weg von zuhause und redselig.
翻译:人们背井离乡 总想找人聊聊。
4. vielleicht war es jemand, der redselig ist.
翻译:也许那是个健谈的人,就象被告一样!。
5. Was macht Euch heute so redselig, Dr. Ji?
翻译:太医今日如何这么有闲情逸致啊。
6. Du bist heute Abend so redselig, ohne dich ware die Stille nicht ertraglich!
翻译:别太久了！ 今晚你要多说话 没有你，我们不能忍受沉默。
7. Das heiBt wortgewandt. Redselig. Wie war’s mit geschwatzig?
翻译:饶舌、赘言、多话。
8. Komme ich zu spat? in Krisen wird der Premier redselig. Bond.
翻译:希望没错过任何事，首相在胡扯一番，邦。
