sentarse通常被翻译为‘坐下、坐’的意思,在英美地区还有’就座’的意思,在线发音:[sent?a?se],sentarse常被用作动词,在《西班牙语翻译词典》中,共找到16个与sentarse相关的释义和例句。
1.坐下
例句:No sentarse o detenerse, mientras llego a la punta totalmente entregado como un policia patriota.
翻译:不等待、不停止 如一般, 。
来源:中小学生词典
2.坐
例句:Al sentarse, se abren por completo.
翻译:当他们坐下的时候,身体会展开 。
来源:西班牙语拉丁词典
3.就座
例句:Ellos pueden sentarse a medio metro de los mejores del mundo.
翻译:他们可以在两尺外坐在世界上最好的老师前学习 。
来源:西语ABC实用语词典
4.座、就座
例句:Y no es necesario estar de acuerdo para sentarse con el otro bando.
翻译:并且,当你坐下来对话时 你不必同意对方的观点。 。
来源:牛津西班牙语双解词典
sentarse一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Ellos pueden sentarse a medio metro de los mejores del mundo.
翻译:他们可以在两尺外坐在世界上最好的老师前学习 。
2. Y no es necesario estar de acuerdo para sentarse con el otro bando.
翻译:并且,当你坐下来对话时 你不必同意对方的观点。 。
3. ni siquiera sentarse a recordar el pasado o planear para el futuro.
翻译:甚至不包括坐着回想过去 或者思考将来。 。
4. Cuando uno sabe que su timonel conoce el rumbo, puede sentarse y relajarse.
翻译:当人们知道了解该往哪里走时,人们就可以放心地轻松一下。。
5. Estan acostumbradas a sentarse durante las clases por anos y anos manteniendolo.
翻译:她们已经习惯了年复xx年的 憋着上完课。 。
6. No van a sentarse en la maquina del tiempo,
翻译:在这个时光机里,你不会光坐着。 。
7. Digamos que tenemos 4 personas tratando de sentarse en 4 sillas numeradas.
翻译:假设有四个人要坐 四个带编号的椅子。 。
8. Por lo que respecta a la estrategia del desarrollo agricola, deben sentarse los cimientos institucio
翻译:关于农业发展战略,应当设置适当的体制。
9. La gente pensaba que los caballeros debian sentarse a puertas cerradas y hacer acuerdos confortables.
翻译:过去,人们认为绅士们应紧闭大门, 暗中达成彼此都满意的协议。 。
10. 60 digitos o mas, deben sentarse.
翻译:六十或六十多位数的,你必须坐下。 。
11. Y le damos una razon para sentarse.
翻译:然后我们给它一个坐下的理由。 。
12. Sentarse en circulo se asemeja a sentarse en una fogata.
翻译:参加“内圈”的活动就像坐在火里。 。
13. Para empezar, cualquiera de las 4 personas puede sentarse en la primera silla.
翻译:一开始,四个人中的任何一个人 都可以坐第一把椅子。 。
14. Tenia metastasis en el gluteo derecho y no podia sentarse incluso tomando medicamentos.
翻译:他的癌细胞转移到了臀部右侧 即使有药物治疗 他也无法坐下。
15. ?Lo unico que quieren hacer es sentarse a ver la television!’”