1. 词汇意义:’ankommen’动词,意为“到达”,表示一个人、一件物品或者一种状态到达某个地方或者某个时刻。它是个可分离动词,可以加上前缀,构成新的词汇,如’abkommen’(离开)、’einfinden’(到达)等。
例句:
– Wir sind gestern Abend gegen 20 Uhr in Berlin angekommen. (We arrived in Berlin yesterday evening around 8 pm.)
– Wann kommt der Zug in Hamburg an? (When does the train arrive in Hamburg?)
– Nach langem Warten sind endlich die bestellten Bücher angekommen. (After a long wait, the ordered books have finally arrived.)
– Ich werde um 10 Uhr in Frankfurt ankommen. (I will arrive in Frankfurt at 10 am.)
– Der Paketbote ist gerade mit meinem Paket angekommen. (The delivery man has just arrived with my package.)
2. 用法方式:’ankommen’可以用作及物动词或不及物动词。作为及物动词,它可以后接一个地点或者目的地,表示到达某个地方或者某个目的地;作为不及物动词,它可以后接一个时间或者条件,表示到达某个时间或者满足某个条件。
例句:
– Am Wochenende kommen meine Freunde aus Paris an. (My friends from Paris are arriving this weekend.)
– Wir sind endlich am Ziel angekommen. (We have finally arrived at our destination.)
– Es kommt darauf an, ob das Wetter gut ist oder nicht. (It depends on whether the weather is good or not.)
– Obwohl ich zu spät gekommen bin, habe ich immer noch eine gute Note bekommen. (Although I arrived late, I still got a good grade.)
3. 动词形态:’ankommen’是一个不规则动词,它的过去式是’ankam’,过去分词是’angekommen’。在某些情况下,它还可以用于被动语态,如’Ich wurde abgeholt, als ich am Flughafen angekommen bin.’(I was picked up when I arrived at the airport.)
例句:
– Als ich im Hotel ankam, war mein Zimmer noch nicht fertig. (When I arrived at the hotel, my room was not ready yet.)
– Mein Flug wurde storniert, deshalb bin ich später als geplant angekommen. (My flight was cancelled, so I arrived later than planned.)
– Wir sind gestern Morgen um 7 Uhr in Paris angekommen. (We arrived in Paris yesterday morning at 7 am.)
– Sie haben gestern ihren neuen Laptop erhalten, der per Post angekommen ist. (They received their new laptop yesterday, which arrived by mail.)
4. 常见搭配:’ankommen’在德语中是一个常见的动词,它常常与一些副词、介词、名词等搭配使用,例如:
– pünktlich ankommen(按时到达)
– direkt ankommen(直接到达)
– mit dem Flugzeug ankommen(乘飞机到达)
– ankommen in + Dativ(到达某个城市或者国家)
– ankommen bei + Dativ(到达某个人或者机构)
例句:
– Normalerweise kommen wir um 5 Uhr morgens pünktlich am Flughafen an. (Usually we arrive at the airport on time at 5 am.)
– Meine Eltern werden heute Abend direkt hier bei uns ankommen. (My parents will arrive directly here with us this evening.)
– Wann bist du mit dem Zug in Hamburg angekommen? (When did you arrive in Hamburg by train?)
– Letztes Jahr sind wir in Spanien angekommen und haben eine tolle Zeit gehabt. (Last year we arrived in Spain and had a great time.)
– Sie möchte bei der Firma ankommen, für die sie arbeitet. (She wants to arrive at the company where she works.)
ankommen的意思是到达,抵达。
中文翻译:到达,抵达
读音:[ˈan.kɔmən]
例句:
1. Ich werde um 18 Uhr in Berlin ankommen.
(I will arrive in Berlin at 6 pm.)
2. Er ist gestern Abend spät angekommen.
(He arrived late last night.)
3. Das Flugzeug wird in einer Stunde ankommen.
(The plane will arrive in an hour.)
ankommen在中文中有”到来”的意思,在英美地区还有”到来”的意思,读音为[ankommen],在英语中以名词出现较多,在《英汉简明词典》中,共找到51个与ankommen相关的句子。
1.到来
例句:Herr und Frau Wu kommen aus China. (吴先生和夫人是中国人。)