1. 发音:dostoyevsky的正确发音是 /ˌdɒstəˈjɛfski/(dost-uh-YEF-skee),注意与常见的俄语姓名Dmitri(di-MEE-tree)、Ivan(EE-vuhn)及Sergei(SUR-gee)的发音不同。
例句1:The correct unciation of ‘Dostoyevsky’ is often misounced by English speakers.
(“Dostoyevsky”这个单词的正确发音常常被英语说话者误读。)
例句2:My English teacher corrected my unciation of ‘Dostoyevsky’ during cl.
(我的英语老师在上课时修改了我关于“Dostoyevsky”这个单词的发音。)
2. 意义:dostoyevsky是著名的俄罗斯小说家、文学评论家和哲学家陀思妥耶夫斯基的姓氏,他的作品包括《罪与罚》、《》和《卡拉马佐夫兄弟》等。
例句3:Many people consider Dostoyevsky to be one of the greatest writers of all time.
(许多人认为陀思妥耶夫斯基是有史以来最伟大的作家之一。)
例句4:I have read several of Dostoyevsky’s books and I am always impressed by his complex characters and themes.
(我读过几本陀思妥耶夫斯基的书,总是被他复杂的人物和主题所吸引。)
3. 缩写:有时,dostoyevsky也被缩写为Dost或Dostoevsky。
例句5:I wrote an essay on Dostoevsky’s use of symbolism in “Crime and Punishment”.
(我写了一篇关于《罪与罚》中陀思妥耶夫斯基符号使用的文章。)
例句6:The professor asked us to yze the characters in Dost’s “The Brothers Karamazov”.
(教授要求我们分析《卡拉马佐夫兄弟》中的人物。)
总结:作为英语老师,我们需要向学生展示如何正确发音dostoyevsky这个单词,同时介绍其意义和在文学界的地位。此外,提供dostoyevsky的缩写词也有助于学生更好地理解和使用这个名字。
dostoyevsky 是一位俄罗斯文学家的姓氏,其全名为 Fyodor Dostoyevsky(费奥多尔·陀思妥耶夫斯基)。其作品深刻探讨了人性、道德和精神疾病等主题。
中文翻译:陀思妥耶夫斯基
读音:[ˌdɒstəˈjɛfski]
例句:
1. Dostoyevsky’s novels are revered for their psychological depth and philosophical insight.(陀思妥耶夫斯基的小说因其心理深度和哲学洞察力而备受推崇。)
2. The characters in Dostoyevsky’s works often struggle with their own morality and inner demons.(陀思妥耶夫斯基作品中的角色经常与自己的道德和内心魔鬼斗争。)
dostoyevsky在中文中有”俄国作家、陀思妥耶夫斯基”的意思,作为名词时有”人名”的意思,发音是[dostoyevsky],dostoyevsky在英语中经常以名词形式出现,在《郎文英汉双解大词典》中,共找到44个与dostoyevsky相关的例句。
1.俄国作家
例句:I blame Dostoyevsky. (我责怪陀思妥耶夫斯基。)
2.陀思妥耶夫斯基
例句:All these heartbreaking lamentations are nothing but second-rate Dostoyevsky. (所有这些令人心碎的哀悼… …只不过是二流的陀思妥耶夫斯基而已)
3.人名
例句:Like Polina in “The Gambler” by Dostoyevsky. (陀思妥耶夫斯基的《赌徒》里那个Polina)
dostoyevsky一般作为名词使用,如在Feodor Dostoyevsky([网络] 佛陀多斯托耶夫斯基)、Fyodor Dostoyevsky([网络] 陀思妥耶夫斯基;费奥多尔•陀思妥耶夫斯基;杜思妥也夫斯基)、Feodor Mikhailovich Dostoyevsky([网络] 杜斯妥也夫斯基;陀思妥耶夫斯基)等常见短语中出现较多。
1. Like Polina in “The Gambler” by Dostoyevsky. (翻译:陀思妥耶夫斯基的《赌徒》里那个Polina)
2. He wanted to be the world’s greatest writer, but convinced himself he could never get out from under Dostoyevsky’s shadow. (翻译:他一心想成为世界上 最伟大的作家 但自认无法跳脱 杜斯妥也夫斯基的阴影)
3. Dostoyevsky spent the next four years in a Siberian labor camp before being released in 1854. (翻译:陀思妥耶夫斯基 在西伯利亚营待了xx年, 直到xx年才被释放。)
4. Dostoyevsky, Nabokov, Tolstoy, Chekov. (翻译:陀思妥耶夫斯基、纳博科夫、 托尔斯泰、契诃夫)
5. Does not the age of Balzac, Dickens, Dostoyevsky and Tolstoy dwarf its earnest, fitfully brilliant but ultimately punier successor? (翻译:如果不是Balzac,Dickens,Dostoyevsky和Tolstoy的时代的低调认真的创作,断断续续的杰出创作但是最终却弱势继承?)
6. While nothing is easier than to denounce the evildoer, nothing is more difficult than to understand him. ——Feodor Mikhailovich Dostoyevsky. (翻译:没什么比当众谴责作恶的人更容易,也没什么比理解他更难。)
7. The dilemma that Dostoyevsky… claims here to have discovered… goes to the very core of Christianity’s relationship… to the modern world. (翻译:杜斯妥也夫斯基所说的困境… 直指教核心精神跟现世的关系)
8. Upon exposure, members of this group, including Dostoyevsky, were arrested. (翻译:暴露后, 包括陀思妥耶夫斯基在内的 团体成员被捕。)
9. Does not the age of Balzac, Dickens, Dostoyevsky and Tolstoy dwarf its earnest, fitfully brilliant but ultimately punier successor? (翻译:如果不是Balzac,Dickens,Dostoyevsky和Tolstoy的时代的低调认真的创作,断断续续的杰出创作但是最终却弱势继承? )
10. But if God does not exist, as Dostoyevsky famously pointed out, (翻译:但是,如果上帝不存在, 但是,如果上帝不存在,)
11. Vladimirsky Cathedral, museum in Dostoyevsky’s House, and Nevsky Prospect are within walking distance. (翻译:弗拉基米尔大教堂,陀思妥耶夫斯基的博物馆,和涅瓦大街是步行距离内的。)
12. A tenth of Dostoyevsky is plenty for a seventh grader, I think. (翻译:我想,对于一个xx年级的学生来说,陀思妥耶夫斯基的十分之一已经足够了。)
13. Over 150 years ago Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky took these questions up in what would become one of the best-known works of Russian literature: “Crime and Punishment.” (翻译:150多年前, 费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基 在作品中提出了上述问题, 这部作品后来成为 俄国文学史上最著名的作品之一: 《罪与罚》。)
14. Thank you, but I felt it was irrelevant in a chapter on Dostoyevsky. (翻译:感谢提醒 觉得 在杜思妥也夫斯基的章节里 不一定要提到她)
15. …the very words of Chaucer, Shakespeare, Dostoyevsky… (翻译:. 那些 乔叟,莎士比亚,设么的名言了…)
dostoyevsky作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、dostoyevskies等。