tirado在葡萄牙语中代表‘拍摄日期’的意思，在日常中也代表’拍摄日期’的意思，发音是[tirado]，tirado在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《葡萄牙语-汉语语词典》中，共找到66个与tirado相关的同义词和例句。
1.拍摄日期
例句:Contudo, neste seculo 20, que proveito tem o povo maltes tirado das visitas das Testemunhas de Jeova
翻译:世纪,马耳他人怎样从见证人的探访得益呢。
来源：葡萄牙语-汉语语词典
tirado一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Vemos aqui, tambem, tirado do livro de Al Gore.
翻译:这里，还是引用阿尔.戈尔的书， 。
2. Acredito que o fracasso da lideranca e o facto de vos termos tirado do processo.
翻译:我认为失效的领导力指的是 我们没有把你们（公众）带入全球化的进程中 。
3. Que ninguem acrescente e nem diminua as palavras desta profecia, senao lhe sera tirado o seu quinhao
翻译:人千万不可从这预言上的话加添或删减什么,不然他们的分便会。
4. Olhei para o telefone, e reparei que o tinha tirado do descanso enquanto caminhava pelo quarto, no dia anterior.
翻译:我瞅了一眼电话，我意识到, 来回踱步时 我把电话线踹下来了 。
5. Por exemplo, o artigo “A seita jeovista e seu carater reacionario” foi tirado de um jornal russo.
翻译:例如,一篇叫。
6. isto foi tirado de “Uma Forca Mais Poderosa”.
翻译:这是“更加勇猛有力”的一个屏幕截图 。
7. O peixe era grande demais para ser tirado totalmente da agua, de modo que a aguia se dirigia a marge
翻译:不过鱼太大了,秃鹰无法把它完全拉离水面。 因此这只鹰一面拖着大鱼,一面向岸上飞去。。
8. Tenho tirado pleno beneficio das reunioes com os irmaos na fe?
翻译:我有没有经常跟信徒同工一起聚会,从聚会的安排充分得益呢。
9. Opa ficou tao surpreso de ser tirado subitamente do trem que esqueceu de falar em ingles e comecou a
翻译:公公由于突然被拉出火车外,在惊愕之下忘了用英语作答,反而冲口说出荷兰语来。。
10. Depois da colheita do trigo, o grao tem de ser tirado da palha.
翻译:稻谷收割后,还要去壳才会得到大米。。
11. Se tiver tirado radiografia que talvez tenha afetado seus ovarios, ou se se lhe administrou medicame
翻译:你若接受过可能影响巢的。
12. Ele e um personagem tirado de um livro.
翻译:他 是 书 中 的 一个 人物。
13. Mas o maior dividendo de todos nos Estados Unidos havia de ser tirado da duplica de cheques de pa
翻译:可是,他们能够从中渔利最多的却是通过复制发薪支票。。
14. isto e tirado do livro deles.
翻译:这是从他们的书中节选的。 。
15. Nao e de admirar, portanto, que o paleontologo Wootton tenha tirado a seguinte conclusao sobre este
