1/4在中文中有‘1／4’的意思，在英美地区还有’1／4’的意思，在线发音：[1/4]，在英语中以名词出现较多，在《英语汉语大辞典》中，共找到13个与1/4相关的同义词和例句。
1.1／4
例句:Stand on the spot and twist… 1, 2… 1,2, 3,4, 5… 1, 2, 3, 4… 1, 2…
翻译:哎呀 你在这边扭呀 一、二、三… 一、二、三…。
来源：英语汉语大辞典
1/4一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. That’s phone repair. You mean 4-1-1.
翻译:那是障碍台 你要说的是411查号台吧。
2. There are 4 of us and 1 of you.
翻译:我们可是4对1。
3. And this one time, when Brennan was 1 7 and Derek was 1 4…
翻译:有一次，当布伦南xx岁 德里克xx岁的时候。
4. The code for the fence is 1-4-1-7-1-7.
翻译:围墙的密码是141717。
5. Desk supervisor, dial 4-1-0-4.
翻译:诊疗站主任，请播分机4104 诊疗站主任，请播分机4104 诊疗站主任，请播分机4104。
6. 1, 2, 3, 4… 1, 2, 3, 4…
翻译:1,2,3,4… 1,2,3,4…。
7. You’re quite right, Holmes, ll Samuel, 1 1 :1 4-1 7.
翻译:你说得对 福尔摩斯 《塞缪尔记》第二册第11章14到17页。
8. 1, 2, 3 and 4… 1, 2, 3 and 4… and hold…hold it!
翻译:一二三四坚持。
9. Grosvenor 0-1-4-4, please.
翻译:请接到格罗弗纳0—1—4—4。
10. Victor 4-4, Victor 1-1, i got the boat.
翻译:V队44、V队11 我已瞄准船。
11. Go back to your oar, 4 1 .
翻译:回你的桨边 41号。
12. Group 1 … 2 … 3 … 4!
翻译:第一组，二，三，四。
13. 6 … 5 … 4 3 … 2 … 1
翻译:6… 5… 4…。
14. – The 1-4 out of Pendleton.
翻译:- 第一师第四旅，驻潘道顿。
15. 1, 2, 3, 4, 5… 1, 2, 3, 4, 5… all right.
翻译:1 2 3 4 5 加油啊 好了。
