sortiert通常被翻译为‘拣选’的意思，其次还有‘分类整理’的意思，发音是[sortiert]，sortiert是一个德语名词，在《德语汉语大辞典》中，共找到15个与sortiert相关的释义和例句。
1.拣选
例句:Glucklicherweise bin ich organisatorisch besser sortiert.
翻译:我所要说的是 That’s all I’m sayin’. 算你走运 我制定了多步计划 Fortunately, I have a multi -step plan.。
来源：德国拉丁词典
2.分类整理
例句:-ich hatte ihn gerade erst sortiert.
翻译:我刚刚整理了他们。
来源：德汉新词词典
sortiert一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Danach wurden wir sortiert.
翻译:灼伤感就更强烈了 紧接着 我们被分了组。
2. Diese Sachen mussen sortiert und hinein getragen werden.
翻译:你要把这些东西分类然后搬进来. 尤其尼会教你怎么做的.。
3. Die Nummern sind nicht sortiert, aber es gibt kleine Buchstabenreihen, wo Familien und Paare zusammen sitzen.
翻译:这些数字大多没有连号 可字母有些短的连号 家人和夫妻坐在一起。
4. Er soll nicht auf einer Sonderschule lernen, wie man Flaschen sortiert.
翻译:要跟别人一样有均等机会 他不会上智障学校学习 拆轮胎。
5. ich habe deine Medikamente sortiert, den Alarm auf deinem Handy programmiert und der Zeitplan hangt am Kuhlschrank.
翻译:好吧 我把药排好了 也在你手机设定闹铃 冰箱上有行程表。
6. Jetzt hast du die ersten drei Bucher sortiert.
翻译:现在，你就完成了前三本的排列。 。
7. Hier wird eingesammelt, sortiert und repariert.
翻译:在这里我们的工作就是回收、分类、修理。
8. Das Rezept ist einfach: man nimmt die Seidelosung, gieBt sie um, und wartet, bis die Proteine sich selbst sortiert haben.
翻译:制作方法很简单：拿出丝绸溶液，倒入容器 等待蛋白质自行组装起来 。
9. Und wenn sie alle schon sortiert neben dem Koffer liegen, nimmst du sie und schiebst sie in die lettische Fotze von deiner Frau, ja?
翻译:拿在手里 我要你把它们统统塞进 你斯洛文尼亚老婆的逼里 懂了吗。
10. Hey, das war alles sortiert.
翻译:嘿，这些文件全部 按顺序，你知道的。。
11. Vielleicht hatte Darwin ja Recht, die Natur sortiert den Ausschuss aus.
翻译:也许达尔文是对的 劣者会被自然淘汰。
12. Falsch, sie werden nach Saison sortiert.
翻译:Sheldon 你不陪陪Amy吗?。
13. Wie bei einem investitionsgut sortiert und klassifiziert man Menschen, damit Arbeitgeber sie leichter einstellen konnen.
翻译:是一种将人排序分类从而 帮助雇主挑选人才的投资。 。
14. Deine Socken mussten gewaschen und sortiert werden.
翻译:你的袜子洗干净，我想你有两双。
15. Sie sind alphabetisch nach den Tiernamen sortiert.
