prenda通常被翻译为‘采取’的意思,作为名词时有’采取’的意思,单词读音音标为[prenda],在意大利语中以名词出现较多,在《牛津意汉双解词典》中,共找到32个与prenda相关的同义词和例句。
1.采取
例句:Prenda le opportune misure.”
翻译:-巴黎飞行比赛 请据此安排”。
来源:新课标百科词典
prenda一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Prenda una barella, infermiera.
翻译:拿推车来 护士。
2. La prenda. E’ sua. La prenda!
翻译:拿上 归你了 拿著。
3. Non prenda decisioni affrettate!
翻译:等等! 别这么快做决定。
4. – Vuoi che prenda quella cosa?
翻译:三对二,准备好啦? 开始。
5. Che decisione vuole che prenda?
翻译:我的可以怎么答你?。
6. – Pensa che me la prenda ?
翻译:你认为我在发火?。
7. Va bene… prenda, prenda.
翻译:好,拿去 拿去。
8. Prenda la signora interligator!
翻译:- 为何不拣伊德烈基达太太?。
9. Prenda questo. Prenda appuntamento per una settimana.
翻译:填好这张表 约下星期看诊时间。
10. – Prenda, prenda. La interessano ?
翻译:―拿着,你喜欢吗?。
11. Prenda questo, porta fortuna.
翻译:这, 神父, 这会给你带来好运.。
12. Prenda la mia segnalazione.
翻译:我要你受理我报案。
13. Qualcuno prenda la pistola!
翻译:有人抢枪!。
14. – Prenda la prossima a sinistra.
翻译:往左拐.。
15. – Che ti prenda un canchero!