provocateur的意思是‘挑衅者、肇事者’,其次还有‘捣乱分子’的意思,在线发音:[provocateur],provocateur来源于法语,在《现代法语词典》中,共找到56个与provocateur相关的近义词和例句。
1.挑衅者
例句:Provocateur. On fait une bonne equipe.
翻译:是 我们一起还挺合拍。
来源:瓦里希法汉词典
2.肇事者
例句:Leur nature est d’etre provocateur, et ils sont devenus tres puissants.
翻译:他们本来就目中无人 现在又很强大。
来源:法语自学简明词典
3.捣乱分子
例句:C’est un salaud, un agent provocateur, une erreur!
翻译:他是,促成者和错误!。
来源:荷林斯高阶法汉词典
provocateur一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. C’est un salaud, un agent provocateur, une erreur!
翻译:他是,促成者和错误!。
2. He, tout le monde, on va tous baiser! Je ne peux pas m’empecher de penser… qu’il a fallu beaucoup de courage pour produire un film si provocateur.
翻译:大家一起爽一下吧 我忍不住想。
3. Le caractere provocateur doit etre evident, meme si l’infraction visee n’a pas besoin d’etre explici
翻译:此种行为应具有明显的煽动性质,但不必明确指出作为目标的犯罪行为。。
4. Nous avons ete temoin d’un acte troublant et provocateur de politisation.
翻译:我们看到了令人不安的、挑衅性的化行为。。
5. Son actrice n’a rien dit de provocateur.
翻译:女演员也没说什么。
6. Le caractere provocateur du concours aurait produit le resultat escompte. Dans les dissertations et
翻译:据说作文比赛的煽动特性达到了预期的结果。
7. Jardiner est l’acte le plus therapeutique et provocateur que vous pouvez faire.
翻译:种菜是你可以做的 最健康也最富有挑战的活动。 。
8. “ou le provocateur gauchiste a ete surpris ivre
翻译:有人目击这位倒戈的左翼。
9. ? il etait a la fois fier, provocateur et vulnerable.
翻译:他很骄傲,很勇敢, 很脆弱,全集在一起。 。
10. il se gratterait la tete et dirait sans doute qu’il ne peut pas concevoir de meilleur provocateur que le nord-coreen Kim Jong-un.
翻译:然后他会挠挠头, 并十分确信地说他无法找到, 比领导者 更具鲜明色彩的煽动者了。 。
11. Aujourd’hui, je vais etre un peu provocateur et je vais vous demander : ? Et si, au lieu d’essayer de shunter les politiciens, nous essayions de les automatiser ?
翻译:所以,我今天想大胆些, 让我来问你: 如果我们不试图跨越政客, 而是试图把他们自动化会怎么样? 。
12. Ce n’est ni avant-gardiste, ni provocateur.
翻译:这根本算不上是前卫或撩人。
13. et ca peut etre parfois tres provocateur.
翻译:有时 它们可以是暴力或挑衅。。
14. Par dieu, je tirerai sur le prochain provocateur qui manquera de respect a mon tribunal,
翻译:老天作证 谁再鼓动作乱 By god, I will gut -shoot the next agitator。
15. Le HDZ a, dans un message publicitaire provocateur diffuse au moment de la campagne electorale, pres
翻译:克民共体在因违反选举规则而随后被欧洲安全与合作组织。