Ceausescu:
1. 词性:名词
2. 常用场景:指代罗马尼亚前领袖尼古拉·齐奥塞斯库(Nicolae Ceausescu),也可用于描述其时代的体制和社会现象。
3. 相关短语:无
4. 词组搭配:无
5. 发音拼写:[tʃɛ.əˈʃɛs.kuː](英式)/ [ʧɛ.əˈʃɛs.kuː](美式)
例如:
– Ceausescu was the general secretary of the Romanian Communist Party and the country’s president from 1967 until he was overthrown in a revolution in 1989.
(齐奥塞斯库曾是罗马尼亚党和该国总统,直至他在xx年的中被推翻。)
– During the Ceausescu era, Romania suffered from severe economic and political problems, and was heavily influenced by the Soviet Union.
(在齐奥塞斯库时代,罗马尼亚遭受严重的经济和问题,受到苏联的极大影响。)
Ceaușescu(契奥塞斯库)是罗马尼亚前尼古拉·塞奇安努·契奥塞斯库的姓氏,他于xx年被推翻和处决。
例句:尽管契奥塞斯库政权被罗马尼亚推翻,但他的名字仍然代表着那个时期的极权统治和的痛苦历史。
ceausescu在英语中代表”塞古、齐奥塞斯库”的意思,还有齐奥赛斯库的意思,在线发音:[ceausescu],ceausescu常被用作名词,在《英国翻译词典》中,共找到28个与ceausescu相关的句子。
1.塞古
例句:The grim daily life under Ceausescu’s oppressive regime and the harsh treatment of Romanian Germans has featured strongly in her works. (她的作品着重描写了齐奥塞斯库高压统治下的严峻生活和罗马尼亚德国人所受的残酷遭遇。)
2.齐奥塞斯库
例句:The brutal Romanian dictator and his wife were executed by firing squad in 1989, after Ceausescu’s government was overthrown. (xx年齐奥塞斯库被推翻后,这位残暴的罗马尼亚者和他的妻子被行刑队处决。)
3.齐奥赛斯库
例句:But then Ceausescu came on the tube and he began this speech… (但那时候突然插入了西奥赛斯古 的镜头,他做了个演讲)
1. But then Ceausescu came on the tube and he began this speech… (翻译:但那时候突然插入了西奥赛斯古 的镜头,他做了个演讲)
2. Maria started crying with joy:玛丽亚高兴坏了,但 我却很懊恼那100列依泡汤了 皮斯科西先生)
3. Ceausescu is very angry because he is not hearing any jokes about him. (翻译:齐奥塞斯库感到很生气,因为他听不到任何关于自己的笑话了。)
4. Mueller was sacked from her first job as a translator in the 1970s after refusing to work for Ceausescu’s hated Securitate secret police. (翻译:20世纪xx年代,穆勒从事她的第一份工作——翻译。她因拒绝为齐奥塞斯库那令人痛恨的局秘密工作而被解雇。)
5. Stalin, Mao, Pol Pot, Castro, Mengistu, Ceausescu – it can’t just be a coincidence. (翻译:、、波尔布特、、门格斯图、齐奥塞斯库——这肯定不是巧合。)
6. If people started gathering in the square after Ceausescu left the C.C. building, it means there was no revolution in our town. (翻译:人群要是在西奥赛斯古 离开后才围观聚集的 就说明这本没发生过)
7. Nixon learned that Ceausescu would welcome a presidential visit. (翻译:了解到,齐奥塞斯库欢迎美国总统访罗。)
8. Since my first visit to Ceausescu’s institution, I’ve seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan. (翻译:自从我第一次去Ceausescu的机构, 我见过18个国家成百上千的地方, 从捷克共和国到苏丹。)
9. “We live in a normal apartment, just like every other citizen, ” Elena Ceausescu told a military court during her closed trial. (翻译:艾莲娜·西奥塞古在接受最后审判时告诉军事法庭说:“我们住在普通公寓里,就像一般大众一样。”)
10. Since my first visit to Ceausescu’s institution, I’ve seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan. (翻译:自从我第一次去Ceausescu的机构, 我见过18个国家成百上千的地方, 从捷克共和国到苏丹。)
11. But in the 1970s, as he rose to prominence in his field, he refused to declare allegiance to Nicolae Ceausescu, the Romanian dictator. (翻译:但是,在二十世纪xx年代,他在他的研究领域成名后,拒绝效忠罗马尼亚者尼古拉•齐奥塞斯库。)