sofort的中文解释是‘马上、即刻’,作为副词时有’刚才’的意思,发音音标为[zo`f?rt],sofort是一个德语副词,在《德国翻译词典》中,共找到19个与sofort相关的同义词和例句。
1.马上
例句:- Sofort im Sinne von “sofort”?
翻译:现在的现在?。
来源:新德汉词典(第3版)
2.即刻
例句:Unterstutze Qiniang, sofort!
翻译:抽调半数兵马。
来源:汉语德语翻译词典
3.刚才
例句:Schutzschild sofort aktivieren!
翻译:启动防护罩。
来源:德汉简明词典
4.立马、刚才
例句:Benotige sofort Verstarkung!
翻译:- 走! 走!。
来源:德语汉语大辞典
sofort一般作为副词、动词使用,如在ab sofort(从现在开始)、mit sofortiger Wirkung(有着直接的影响)、aber sofort(但是马上)等常见短语中出现较多。
1. Schutzschild sofort aktivieren!
翻译:启动防护罩。
2. Benotige sofort Verstarkung!
翻译:- 走! 走!。
3. Sofort, mein sehr verehrten Damen, sofort!
翻译:马上 女士们先生们。
4. Konferenz! ScheiBhaus! Sofort!
翻译:给我出来谈谈。
5. Du musst sofort abbrechen. Brich sofort ab.”
翻译:马上停止。“ 。
6. ich will sie sofort wiederhaben! Sofort!
翻译:-我要我的钱包。
7. Sie geben mir sofort den Schlussel! Sofort!
翻译:把钥匙给我,马上!。
8. Phil, halt sofort an, ich will aussteigen. Stopp! Halt sofort an!
翻译:先别管车了 哥儿们,看呐。
9. – Piepen Sie sofort Dr. Edwards an. – Sofort.
翻译:叫爱德华兹医生到这 马上。
10. ich will nur sofort aussteigen, ich will sofort raus!
翻译:先让我下车 我不稀罕那钱。
11. Wir mussen sofort packen. Sofort.
翻译:露西,我们得立刻收拾行李!。
12. Jetzt sofort wie “jetzt sofort”?
翻译:现在 是字面意思的”现在”吗 Right now as in…”right now”?。
13. Hande hoch, sofort! Horen Sie sofort auf!
翻译:别动 快把你的手伸出来 快点!。
14. Sofort, Monsieur Scaramanga!
翻译:立刻送来,斯卡曼加先生。
15. Sondereinsatzkommando? Sofort.
翻译:中区重案组,等等。