1. 含义:’galleys’指的是出版商或印刷厂中的印刷机或者印刷样张,用于校对和编辑图书、杂志或报纸等印刷品。
2. 用法:’galleys’通常是印刷从最初编辑到最终出版的过程中的中间产物,用于对内容进行排版、校对和编辑。在传统出版业中,编辑、校对和作者通常需要在galleys上标注更改建议,再由出版商或印刷厂进行最终的排版和印刷。
3. 意义:galleys的存在对于出版流程来说是至关重要的,它可以帮助保证印刷品的质量和准确性。
例句:
1. The author has just received the galleys for her latest novel and is busy proofreading it.
作者刚收到她最新小说的印刷样张,正在忙着校对。
2. The editor made several suggestions for changes in the galleys, which were then approved by the author.
编辑在印刷样张上提出了几条修改建议,随后经作者批准。
3. The publisher sent the galleys to the printer for final production.
出版商将印刷样张送给印刷厂进行最终制作。
4. The author was pleased with the final galley proof and gave approval for printing.
作者对最终的印刷样张很满意,允许进行印刷。
5. The galleys contained several errors that needed to be corrected before printing.
印刷样张中包含了几处错误,需要在印刷前进行更正。
翻译:海上长船,烤面包房
读音:[ˈɡæli]
例句:
1. The galleys sailed across the Mediterranean Sea.
海上长船在地中海航行。
2. The prisoners were forced to work in the galleys, rowing the oars for hours on end.
囚犯在海上长船里工作,不断划桨数小时。
3. The smell of fresh bread wafted from the galleys, everyone’s mouths water.
烤面包房飘来了新鲜面包的香气,让每个人都垂涎三尺。
galleys的中文解释是”平底大船、战舰”,还经常被翻译为的名词复数,在线发音:[ˈgæli:z],galleys来源于英语,在《英语汉语大辞典》中,共找到26个与galleys相关的句子。
1.平底大船
例句:As a reward to you for your great victory we shall not send him back to the galleys. (就当作你伟大胜利的奖赏… 我们不用送他回战舰)
2.战舰
例句:Really. I read the galleys when it arrived at Huckabees, and you know what? (真的,比到货的时候我都要看看的 你知道么?)
3.的名词复数
例句:In the galleys at Toulon. (土伦监牢里的苦役犯。)
4.船上或航空器上的、的名词复数
例句:The Venetian Council finally allowed round ships to enter the trade that was previously reserved for merchant galleys, thus reducing transport cost by one third. (翻译:威尼斯议会最终允许圆型船进入原本只供商船使用的贸易,从而降低了三分之一的运输成本。)
1. In the galleys at Toulon. (翻译:土伦监牢里的苦役犯。)
2. The Venetian Council finally allowed round ships to enter the trade that was previously reserved for merchant galleys, thus reducing transport cost by one third. (翻译:威尼斯议会最终允许圆型船进入原本只供商船使用的贸易,从而降低了三分之一的运输成本。)
3. When the Romans were marching me to the galleys thirst had nearly killed me. (翻译:在罗马人赶我们上战舰的路上… 我差点渴死)
4. You know a fleet of Macedonian galleys has been raiding Roman commerce. (翻译:你知道一支马其顿的舰队… 一直在袭击罗马商船)
5. Uh, leave the galleys in my office and tell the woman from “the times” to call me back in the morning. (翻译:把画册放我办公室 告诉的人 我明早回电)
6. He saw many other ships as well: fishing boats, lumbering merchantmen, proud galleys with their oars lashing the waves into white foam. (翻译:他也看见了很多其他的船:渔船,伐木商的船,骄傲的战舰用它们的桨拍打着海浪激起白色的水花。)
7. He was serving out his sentence at the galleys of Toulon, whence he had been brought for this case. (翻译:他原在土伦里服刑。是为了这件案子才从狱中提出来的。)
8. Again, as in the days of old, the Venetian caravels and the Genoese galleys plied regularly between Alexandria and Famagusta. (翻译:和古老的日子一样,威尼斯的快帆船和的平底船又在港和法马古斯塔开始了频繁的交易。)
9. Mr. Hughes wants to know if you included the information sent to you in the galleys of your book. (翻译:休斯先生想知道书里是否 把发给你的信息也写了进去)
10. War Galleys are larger than nformal galleys. Equ epped with ballista or catapults . (翻译:加列w战舰比战船更为巨大,上置弩炮或投石器。)
11. A man kept his hat on in the presence of a procession–it was a Huguenot attitude; he was sent to the galleys. (翻译:一个人在教会行列走过时头上还戴着帽子,这是新的态度,该送去当桡手。)
12. And even as Caesar’s galleys sailed the great sea to Egypt it was happening that, just as the Romans so the Egyptians made war, one upon the other for young King Ptolemy would no longer share the throne with his sister Cleopatra but drove her from the city of Alexandria and sought to destroy her. (翻译:就算凯撒的舰队驶向埃及… 但是,一如罗马人 埃及人也是战祸连年…)
13. light ship War Galleys are larger than normal galleys. Equipped with ballista or catapults. (翻译:加列战舰比战船更为巨大,上置弩炮或投石器。)
14. A number of fishing-smacks and coasting boats, some retaining the fantastic fashion of ancient galleys, were discernible on the red Sea. (翻译:在红海上,飘浮着星罗棋布的渔舟和小船,其中有些船只,依然还保持着古代船只的那种美丽的式样。)
15. You’re for the galleys. A year from now, You’ll be wishing they put you up on a stick. (翻译:你的刑罚被改成了去船上当奴隶 xx年之后你就会想当初应该被钉上十字架更好)
galleys作为名词的时候,其近义词以及反义词有0、galley/1、s等。