sutil在西班牙语中代表‘转、极薄的’的意思，还有极细的的意思，发音是[s?u’til]，在西班牙语中以形容词出现较多，在《实用西语词典》中，共找到57个与sutil相关的释义和例句。
1.转
例句:Para evitarlo, la UE debe complementar su compromiso en el Libano con una estrategia politica sutil
翻译:为了避免这一命运,欧洲在黎巴嫩的承诺就需要辅之以一个微妙的战略,这一战略应当寻求避免孤立黎巴嫩长期受到压制的人口。。
来源：西语发音在线词典
2.极薄的
例句:(Risas) Es lindo, pero tambien es una manera sutil de brindar informacion ?cierto?
翻译:（笑声） 很好玩吧。不过这也是一种巧妙地传递信息的方式。 。
来源：西语汉语大辞典
3.极细的
例句:En su composicion, el Consejo Federal representa un sutil equilibrio linguistico, regional y politic
翻译:联邦委员会的组成方式代表着语言、、地区和上的一种微妙平衡。。
来源：荷林斯高阶西班牙语词典
4.细微、极细的
例句:Es un proceso sutil pero normal, y ocurre incluso entre los individuos mas bienintencionados.
翻译:这是一个微妙的过程， 但是这很正常， 即使是最无恶意的人 也会有这种反应。 。
来源：新编西语搭配词典
sutil一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. En su composicion, el Consejo Federal representa un sutil equilibrio linguistico, regional y politic
翻译:联邦委员会的组成方式代表着语言、、地区和上的一种微妙平衡。。
2. Es un proceso sutil pero normal, y ocurre incluso entre los individuos mas bienintencionados.
翻译:这是一个微妙的过程， 但是这很正常， 即使是最无恶意的人 也会有这种反应。 。
3. Toda reforma requiere una dosis sutil de ambicion, realismo y paciencia.
翻译:所有改革都离不开抱负、现实主义和耐心的微妙结合。。
4. Bien, ante todo, que hay un conocimiento sutil de que nos podemos conectar con el mundo.
翻译:基本上来说，我们可以从中学得我们 与世界之间的微妙联系。 。
5. Tres, y esto es muy sutil pero muy importante: Asentarse cuando el crecimiento esta garantizado.
翻译:第三点不太明显但是很重要， 在一时的成功面前止步。 。
6. Un comportamiento sutil pero importante de str es que funciona con None, el valor nulo de Python.
翻译: 的一个细小但重要的行为是它可以作用于 。
7. Keller no es un hombre sigiloso ni sutil. Keller
翻译: 不是 行事 高深 隐晦 的 人。
8. Una forma es permitirnos caer en el juego sutil, o no tan sutil, de las acusaciones.
翻译:摆在我们面前的问题是如何纠正局势。。
9. Y la logica es un poco mas sutil en este caso.
翻译:这儿的逻辑有点更微妙了。 。
10. En esas estructuras, algo mas sutil que la topologia general cambia entre los ortologos.
翻译:在这些结构中,比整体拓扑更细微的东西在同源体之间发生了变化。。
11. Tras la i Guerra Mundial, los Estudiantes de la Biblia se enfrentaron a una prueba mas sutil que dur
翻译:第一次世界大战结束后,圣经研究者面对一场较不易察觉的考验,使宣扬王国真理的工作受到相当影响。。
12. Pero aunque nuestra “nueva mediocridad” es menos aguda, tambien es mas divisiva y sutil que una cris
翻译:但由于我们的。
13. ?Puedes intentar una sonrisa sutil para ver si la computadora la reconoce?
翻译:你能试着轻轻微笑一下，看看电脑能否识别出来吗？ 。
14. Mas atrevido, aunque no sea tan sutil.
翻译:所有 这 一切 阻止 复 仇 的 障碍 都 不能 运用 它们 陈 腐 的 特权 和 惯例。
15. Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil.
翻译:但是花粉鉴定之术可以非常精确。 。
