1. 词性和词源:’aufzeigen’是一个德语动词,意为“展示”、“显示”,是由“auf”(表示“上”、“向上”)和“zeigen”(表示“展示”、“显示”)组成的。
2. 用法:’aufzeigen’常用于书面语和正式场合,用于描述介绍、展示、阐述、显示等情况,多用于描述抽象、概念性的内容。
3. 同义词:’aufzeigen’的同义词包括:darlegen(解释)、erläutern(说明)、präsentieren(展示)、veranschaulichen(说明)、zeigen(显示)等。
4. 派生词:’aufzeigen’的派生词包括:aufgezeigt(被展示的)、Aufzeigung(展示)、aufzeigbar(可展示的)等。
中英例句:
1. Er konnte aufzeigen, warum das Konzept nicht funktionieren würde. (He was able to demonstrate why the concept wouldn’t work.)
2. Der Vortragende wird aufzeigen, wie man eine erfolgreiche Marketingstrategie entwickeln kann. (The speaker will ilrate how to develop a successful marketing strategy.)
3. Durch Studien konnte aufgezeigt werden, d ein Zusammenhang zwischen Rauchen und Krebs besteht. (Studies have demonstrated a link between smoking and cancer.)
4. Der Trainer wird den Spielern aufzeigen, wie man die Technik verbessert. (The coach will show the players how to improve their technique.)
5. Die Infografik soll aufzeigen, wie sich die Wirtschaft im letzten Jahr entwickelt hat. (The infographic is meant to demonstrate how the economy has developed over the last year.)
aufzeigen的中文翻译:展示、指示、表明、揭示、阐明。
读音:[ˈaʊfˌʃaɪbn̩]
例句:
1. Die Umfrageergebnisse zeigen deutlich auf, d viele Menschen mit ihrem aktuellen Job unzufrieden sind.(调查结果明显显示出,许多人对他们目前的工作不满意。)
2. Der Vortragende hat seine Argumente klar und präzise aufgezeigt.(演讲者清晰明确地阐述了他的论点。)
3. Mit diesem Beispiel wollen wir aufzeigen, wie wichtig es ist, die Umwelt zu schützen.(通过这个例子,我们想要表明保护环境的重要性。)
4. Die Statistiken zeigen auf, d die Kriminalitätsrate in der Stadt gestiegen ist.(统计数据表明,该城市的犯罪率已经上升。)
5. Der Bericht hat die Schwächen im derzeitigen System aufgezeigt.(该报告揭示了当前体制中的弱点。)