sobald在德语中代表‘立即、一旦’的意思，还经常被翻译为就，发音是[zo`balt]，sobald在德语中经常以副词形式出现，在《新德汉词典（第3版）》中，共找到78个与sobald相关的同义词和例句。
1.立即
例句:Sobald ich zur Kaserne zuruckkehre.
翻译:等我回基地后。
来源：德语柏林精选词典
2.一旦
例句:- Sobald das Gold eintrifft.
翻译:只等金子一到。
来源：德英汉-英德汉词典
3.就
例句:- Sobald das unter Kontrolle ist.
翻译:就是正冒烟的史丹利街 等控制住这里。
来源：柯林斯英德小词典
4.当、就
例句:Sobald … – Sobald du nicht da bist …
翻译:你一离开我就…。
来源：朗文德汉双解大词典
sobald一般作为副词、连词、名词、动词使用，如在sobald als moeglich(尽快 尽可能)、sobald als moglich(尽快 尽可能)、sobald wie moglich(尽快)等常见短语中出现较多。
1. – Sobald das unter Kontrolle ist.
翻译:就是正冒烟的史丹利街 等控制住这里。
2. Sobald … – Sobald du nicht da bist …
翻译:你一离开我就…。
3. – Naturlich! Sobald ich da bin.
翻译:当然，反正我一个星期就回来。
4. Sobald Sie hier wieder raus sind,
翻译:在医院。
5. ich weiB, sobald wir zuruck sind, sobald sie zuruck sind, konnen wir es abschlieBen.
翻译:所以我知道 只要我们回去， 当他们回来后，我们 会是能够完成它。。
6. Sobald der Sicherheitsdienst…
翻译:As soon as security takes care of this… 只要安全照顾这..。
7. Sobald sie verkundet wird.
翻译:等结果一宣布就执行。
8. Sobald es dir besser geht.
翻译:当你比较好的时候。。
9. Sobald er in Erholung ist.
翻译:- 得等到他开始慢慢恢复。
10. – Sobald ich ausgepackt habe.
翻译:-我等会儿就来。
11. – Sobald Roarke wieder auftaucht…
翻译:-吉姆，下次若克出现时…。
12. – Sobald sie in Reichweite sind, schieB!
翻译:麦尔斯 等他们全都进入射程内后就开火。
13. – Naturlich. – Sobald er funktioniert.
翻译:当然了 待此计成功。
14. Sobald mein Pass fertig ist.
翻译:护照弄好了就走。
15. – Sobald ich meinen Lohn…
