1. 词语含义:
‘cargada’的意思是“负荷”、“载重”、“负担”、“负担过重”等。这个单词可以用来描述身体的负荷、心理的负担、时间的压力等各种不同的负担。
2. 用法和语境:
‘cargada’通常用在口语和日常生活中,可以用在各种场合。比如,可以用来描述一个人负担过重的生活,也可以用来描述一个人的身体因为负荷太重而感到疲劳等。
3. 相关表达:
‘cargada’ 可以与其他词语或表达连用,以进一步强调或描述负荷的程度。例如,可以说 ‘cargada de trabajo’ (工作负担重)、 ‘cargada de responsabilidades’ (责任重)、’cargada de problemas’ (问题多)等等。
中英例句:
1. No puedo llevar una cargada tan pesada.
I can’t carry such a heavy load.
2. Me siento muy cargada por el estrés del trabajo.
I feel very burdened by work stress.
3. Mi mochila está demasiado cargada.
My backpack is too heavy.
4. Esta tarea es una cargada para un solo trabajador.
This task is too heavy for one worker.
5. No puedo soportar una cargada como ésta.
I can’t bear such a heavy burden.
cargada是西班牙语单词,意思是“充满、充电、装满”。读音为“卡尔加达”。
例句:
La mochila está muy cargada. (背包很重。)
Deja el teléfono cargando durante una hora. (让手机充电一个小时。)
La atmósfera está cargada de tensión. (气氛充满紧张气氛。)