ferradura是葡萄牙语中的一个名词,意为“马蹄铁”,常用于指马的蹄铁。其词性为名词,属于阳性,单数形式为ferradura,复数形式为ferraduras。
常用的词组搭配有:
– colocar ferradura: 安装马蹄铁
– perder a ferradura: 掉了马蹄铁,比喻突然遭遇不幸
– ferradura de cavalo: 马蹄铁
– ferradura de ferro: 铁马蹄铁
– ferradura de madeira: 木马蹄铁
一些相关的短语有:
– dar uma ferradura: 给某人踢一脚,比喻攻击某人
– ter ferradura: 睡得很沉,很难被叫醒
– estar com ferradura: 喝了太多酒,感觉头昏眼花
在葡萄牙语中,ferradura的发音为 [feʁɐˈduɾɐ],其中“r”发音较重。
七个相关的中英文翻译例句如下:
1. O ferreiro está colocando uma ferradura na pata do cavalo. (The blacksmith is putting a horses on the horse’s hoof.)
2. A ferradura desse cavalo está muito desgastada, precisa ser trocada. (This horse’s horses is very worn out, it needs to be replaced.)
3. Um clássico amuleto da sorte é uma ferradura pendurada na porta. (A clic lucky charm is a horses hanging on the door.)
4. Quero experimentar uma sopa de ferradura, que é uma especialidade daqui. (I want to try horses soup, which is a local specialty here.)
5. Ela levou uma ferradura na perna quando tentava acariciar o cavalo. (She got kicked by a horses in the leg when she was trying to pet the horse.)
6. O cavalo perdeu uma ferradura na corrida e teve que ser levado ao veterinário. (The horse lost a horses during the race and had to be taken to the vet.)
7. Nós encontramos uma ferradura em nosso jardim e achamos que foi trazida por um cavalo selem. (We found a horses in our garden and thought it was brought by a wild horse.)
ferradura的中文翻译是“马蹄铁”,读音为“fěi lǎ dù lì”,例句:
The blacksmith made a new horses for the horse’s injured hoof. (铁匠为马的受伤蹄子打了一只新的马蹄铁。)