1. 词汇定义:’aspirational’表示一种渴望、追求或者向往某种事物的状态或者情感。这个单词通常用来形容人们对于更好、更高、更成功或者更有价值的生活、工作、事业或者社会地位的追求和努力。
2. 心理和行为特征:’aspirational’一词常常与人们的内在动机、目标、价值观、信念等方面有关联。人们通常会根据自己的aspirations来制定计划,选择行为、决策和行动。’Aspirational’的人们通常会表现出更高的自我要求、自律性、自信心和创新意识,他们也更倾向于尝试新事物、接受新挑战并且不断学习提高自己。
3. 商业和营销含义:’aspirational’这个词在商业和营销领域也很常见。它常用来描述那些具有象征意义、价值感、品质感和品味感的产品、服务、品牌或者市场趋势。商业和营销行业都会利用aspirational的特征来设计产品和营销策略,以吸引到那些追求更高品质、更高地位或者更好生活的消费者。
4. 文化和社会意义:’aspirational’也经常出现在文化和社会领域。它可以体现人们的文化认同、社会地位、价值观念、教育水平和生活方式等方面。在这个意义上,’aspirational’不仅是个人的追求,也反映出整个社会或者文化的动向和趋势。例如,在流行文化中,’aspirational’的形象往往是成功、名利双收、富有或者具有特殊能力或者魅力的人物或者群体。
以下是五个中英文例句:
1. “He is an aspirational young man who dreams of becoming a successful entrepreneur one day.” (他是一个有追求的年轻人,梦想有一天成为一名成功的企业家。)
2. “The new luxury brand is positioning itself as aspirational, targeting young professionals who value style and quality.” (这个新的奢侈品牌正在定位自己为有抱负的品牌,针对注重风格和品质的年轻职业人士。)
3. “She always had an aspirational mindset, striving to be the best in everything she does.” (她总是具有追求的心态,在她做的每件事情上都致力于做到最好。)
4. “The aspirational culture of Silicon Valley attracts many talented and ambitious people from around the world.” (硅谷的有抱负的文化吸引了许多来自世界各地的有才华和雄心的人。)
5. “The aspirational values of the American Dream have inspired generations of immigrants to pursue their goals and achieve success.” (美国梦的有抱负的价值观激励了几代移民去追求他们的目标并且取得了成功。)
aspirational的意思是“有抱负的、向往的”。
中文翻译:有抱负的、向往的。
读音:[əˌspɪrˈeɪʃənl]
例句:
1. Many young people have aspirational goals, such as becoming a doctor or a lawyer.
许多年轻人都有抱负的目标,比如成为医生或律师。
2. She is an aspirational figure to many women in her field.
她是许多同行女性向往的人物。
aspirational通常被翻译为”有雄心壮志的、志向的”的意思,还经常被翻译为渴望的,单词读音音标为[ˌæspəˈreɪʃənl],aspirational在英语中经常以名词形式出现,在《郎文当代中级英语辞典》中,共找到73个与aspirational相关的例句。
1.有雄心壮志的
例句:This effort that started in France is known as the “4 per 1000” effort, and it sets an aspirational goal to increase the amount of carbon stored in soil by 0.4 percent annually, using the same kind of climate-smart land management practices I mentioned earlier. (这项措施始于法国, 它被称为“千分之四”措施, 它设定了一个雄心勃勃的目标, 每年将土壤中的碳存量增加 0.4%, 运用我前面提到的同样的 气候智能土地管理办法。)
2.志向的
例句:The Bhutanese aren’t on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don’t have. (不丹人的志趣不至于一些有抱负但枯燥无趣的工作上 持续关注与那些他们没有的事物。)
3.渴望的
例句:Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. (有些牌子目标远大 同时包装设计极富煽动性 )
4.渴望成功的、渴望的
例句:The difference between aspirational values and revealed values. (翻译:目标价值与实际显示的价值 之间的差别。)
1. Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. (翻译:有些牌子目标远大 同时包装设计极富煽动性 )
2. The difference between aspirational values and revealed values. (翻译:目标价值与实际显示的价值 之间的差别。)
3. His aspirational rhetoric no doubt worsened the disappointment. (翻译:毫无疑问,他那些鼓舞人心的言辞加深了人们的失望情绪。)
4. It remains to be seen, of course, whether aspirational living as presented by Rogers, Piano and their ilk really is immune to the recession. (翻译:一切尚待分晓,当然,罗杰斯,皮爱奴之流所渴望的生活是否对经济危机有所免疫。)
5. Uh, first of all, for your info, it’s called aspirational thinking. (翻译:首先,我得告诉你 这个是我梦寐以求的目标)
6. What they discovered was that in our Netflix queues there’s this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves. (翻译:他们发现, 在奈飞数据队列中, 在未来满心抱负的我们与 今天更为冲动的我们之间 始终存在着史诗般的斗争。)
7. Or do we do something that’s more aspirational? (翻译:或者我们是否要从事 更加远大的事业呢? )
8. But Mr Blair instinctively understood the aspirational voters of Middle England, and enjoyed outmanoeuvring the Tories, says Lord Mandelson. (翻译:但是,本能地理解中产阶级有抱负的选民,同时享受着以策略胜过保守党的结果,曼德森说。)
9. Now this seems basic, but it’s an aspirational practice that helps deal with difficult situations in a more respectful way. (翻译:这看似简单,但 其实是一个考验意志力的实践, 有助于以更委婉的方式 处理困难的情况。)
10. They are equally fumy and frightening, but they are also aspirational. (翻译:他们同样让人感到愤怒和恐惧,但他们也让人充满希望。)
11. And so what happens is, when we rate and we’re metacognitive about quality, that’s sort of our aspirational self. (翻译:事实上,我们评分时, 对评分质量有后设认知, 有点像是理想中的自我。)
12. Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel. (翻译:优雅的音乐,尤其是歌剧,已像美酒或海外旅游一样被人追求。)
13. What they discovered was that in our Netflix queues there’s this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves. (翻译:他们发现, 在奈飞数据队列中, 在未来满心抱负的我们与 今天更为冲动的我们之间 始终存在着史诗般的斗争。)
14. That’s what I consider to be the fundamental aspirational good of Tesla. (翻译:这是我所考虑的 特斯拉公司最核心的雄心壮志。)
15. Then in my late 20s, I shifted to the sprawling metropolis of Mumbai, and my framework, like the newly industrialized aspirational humanity, began to alter. (翻译:然后在我将近xx岁时, 我搬到了热闹而繁华的孟买都市区, 我的人生, 就像人性进入了工业, 发生了翻天覆地的变化, )