poder的中文解释是‘行政权、能够战胜’,还有约束不住的意思,发音音标为[poe?e?],poder常被用作名词,在《西语汉语大辞典》中,共找到36个与poder相关的近义词和例句。
1.行政权
例句:descubri mi verdadero poder.
翻译:我发现了我的力量。 。
来源:西语发音在线词典
2.能够战胜
例句:y ?Como poder reconfigurarlo?
翻译:我们怎么能重新配置它? 。
来源:学生实用西班牙语双解大词典
3.约束不住
例句:Leer poder significa prestar atencion a todos los textos de poder que puedas.
翻译:阅读权力意味着你应该尽可能地多看有关权力的文本 。
来源:郎文当代中级西语辞典
4.极大地、约束不住
例句:Concentracion del poder economico
翻译:经济权力集中。
来源:中小学生词典
poder一般作为名词、动词使用,如在a mas no poder(权力)、a mas no poder(权力)、abuso de poder(滥用权力,滥权)等常见短语中出现较多。
1. Leer poder significa prestar atencion a todos los textos de poder que puedas.
翻译:阅读权力意味着你应该尽可能地多看有关权力的文本 。
2. Concentracion del poder economico
翻译:经济权力集中。
3. El poder engendra mas poder y lo mismo ocurre con la falta de poder.
翻译:权力会导致更多权力,反之亦然 。
4. 120.127 Fortalecer aun mas la independencia del poder judicial respecto del poder ejecutivo (Lituani
翻译: 进一步增强确保司法于行政部门。
5. Solo quiero recordarles a todos, en todo el mundo, que tenemos poder, que la gente pobre tiene poder, que cada ciudadano tiene poder.
翻译:因此我想提醒各位, 世界各地的人们, 我们有力量, 穷人有力量, 每位公民有力量。 。
6. Los libros tienen poder, la informacion tiene poder.
翻译:书籍有力量,信息有力量。 。
7. Obtienes este enorme poder.
翻译:你能从中得到巨大的能量 。
8. El Gobierno ejerce el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo se confiere al Parlamento
翻译:行政权由行使。 立法权属于议会。。
9. Es una herramienta usada por aquellos en el poder contra los que no tienen poder.
翻译:一个被有权力的人掌控, 用来对付没有权力的人的工具。 。
10. El conocimiento es poder.
翻译:知识就是力量。 。
11. Las nuevas elites del nuevo poder se volveran viejo poder y exprimiran?
翻译:新势力的精英们 会变为旧势力,并压榨他人吗? 。
12. Uno es la transicion de poder, que es el cambio de poder entre estados.
翻译:一种是权利的转移, 国家和国家之间的权利变化。 。
13. Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la musica. El poder de no saber.
翻译:这就是通过图像来讲故事的力量。 也是音乐和舞蹈的力量。 是”无知“的力量。 。
14. Nunca pienses que no tienes poder si no estas sentada en posicion de poder.
翻译:所以不要因为自己不在权力的位置上 就觉得自己没有能量。 。
15. El Consejo habia dispuesto una representacion equilibrada del poder ejecutivo, el poder legislativo
翻译:宪法委员会体现出行政、立法和司法机构三方均衡的代表性,其中包括议会反对派领袖。。