zerlegen的中文解释是‘割、研析’，还经常被翻译为切开，读音为[ts??l?e?ɡ?n]，zerlegen来源于德语，在《德汉百科词典》中，共找到84个与zerlegen相关的释义和例句。
1.割
例句:Kronos wird die Erde zerlegen.
翻译:库洛纳斯会毁灭世界。
来源：在线德语词典
2.研析
例句:Funf Grenzbeamte zerlegen gerade ihren Wagen.
翻译:当我们说话的时候，有5个探员把你的车锯成两半了。
来源：荷林斯英德小词典
3.切开
例句:ich kann es mit geschlossenen Augen zerlegen.
翻译:我闭着眼睛都能把它拆了。
来源：德语柏林精选词典
4.頖、切开
例句:Zerlegen wir ein paar fur die Hunde.
翻译:继续，迪克，我们最好给狗切点肉吃。
来源：德汉新词词典
zerlegen一般作为名词、动词使用，如在in Bestandteile zerlegen(分解为组件)、in Ersatzteile zerlegen(分解成备件)等常见短语中出现较多。
1. ich kann es mit geschlossenen Augen zerlegen.
翻译:我闭着眼睛都能把它拆了。
2. Zerlegen wir ein paar fur die Hunde.
翻译:继续，迪克，我们最好给狗切点肉吃。
3. Sonst zerlegen wir noch mehr, ja? Hey!
翻译:否则我们就闹得天翻地覆。
4. – ins Auto, wir zerlegen ihn nicht hier.
翻译:带上车! 在车里做!。
5. Er mochte es Dinge zu zerlegen.
翻译:他喜欢拆解东西。 。
6. ich bitte Sie, das Schiff in Einzelteile zerlegen zu durfen.
翻译:船长 恐怕我要求得您的允许 我需要拆除您的船来建造这个机器。
7. -Magneto wurde sie zerlegen.
翻译:- 万磁王会把它们压碎。
8. Lasst die toten Pferde fur mich zerlegen.
翻译:取死肉充饥。
9. ich muss eine Menge zerlegen, meine Herren.
翻译:我现在要开始干活了 请你们离开。
10. ich werde dich Stuck fur Stuck zerlegen.
翻译:我会一刀一刀的割。
11. Dann gehen wir wieder runter und zerlegen ihren Arsch.
翻译:然后回这里来 把苍蝇收拾了。
12. Ware ja unklug gewesen, ihn unter der StraBenlaterne zu zerlegen.
翻译:因为凶手不会傻到在明亮的路灯下 把他大卸八块。
13. ich werde Sie zerlegen… Sie auseinander sprengen.
翻译:像把你撕开一样。
14. – Wir mussen es zerlegen, um zu sehen wie es funktioniert.
翻译:- 只有解剖才能弄清楚它如何运行。
15. Nee, ich bin in Hannover. Wir zerlegen unser Elternhaus.
翻译:不行 我在汉诺威 我们在分家呢。
