1. 词性:’parlati’可以是一个形容词或者动词的过去分词。
2. 语境:’parlati’通常在意大利语中使用,意为“已经说过的”或“已经谈论的”。
3. 用法:作为动词的过去分词,’parlati’通常与助动词’essere’连用,构成动词时态如:pato prossimo(近过去时)或trapato prossimo(远过去时);作为形容词,’parlati’通常修饰一个名词。
4. 同义词:’già detto’(已经说过的),’discusso’(已经谈论过的)。
中文例句:
1. 你说的话我已经听过了,这已经是’parlati’的。
I have already heard what you said, it is already ‘parlati’.
2. 我们已经讨论过这个问题,这是’parlati’的。
We have already discussed this issue, it is already ‘parlati’.
3. 他们昨天已经离开了,这是’parlati’的事情。
They left yesterday, that’s a ‘parlati’ thing.
4. 这些文件已经在会议上讨论过了,所以这个问题是’parlati’的。
These documents have been discussed at the meeting, so this issue is ‘parlati’.
5. 上周我已经向你解释过了,这是’parlati’的。
I explained it to you last week, it is ‘parlati’.
中文翻译:说话、讲话
读音:[pàr lā tí]
例句:
1. Parlati italiano? (你会说意大利语吗?)
2. Non parlati così forte, per favore. (请不要讲这么大声。)
3. Ci vuole coraggio per parlati con onestà. (讲真话需要勇气。)