1. 定义: ‘pomposo’是一个音乐术语,表示为”pompous”。它用于描述音乐中的声音和音符,通常表示为大而华丽。
2. 用法:它通常用于描述古典音乐中的一些特定节奏和声音。它可以用来提高乐曲的气氛和表现力,增强乐曲的动态。在弹奏器乐时,演奏者通常会使用一些技巧和变化,以使音乐更加丰富和生动。
3. 常见的使用场景:在管弦乐曲、交响乐、合唱乐曲、戏剧配乐等中都可以用到’pomposo’。
例句:
1. The pianist played the piece with pomposo, it sound grand and majestic. (钢琴家演奏这首曲子时极具华丽感,使其变得庄重而威严。)
2. At the climax of the symphony, the orchestra played the notes in a pomposo style, creating an atmosphere of grandeur and majesty. (在交响乐曲的部分,管弦乐团以华丽的方式演奏音符,营造出一种庄严而威严的气氛。)
3. The choir sang the hymn with a pomposo style, the lyrics sound more powerful and majestic. (合唱团以华丽的方式演唱赞美诗,让歌词显得更加强有力和威严。)
4. The composer added a pomposo variation to the piece, it more interesting and dynamic. (作曲家为这首曲子添加了一个华丽的变奏,使其变得更有趣和动感。)
5. The cello solo was played with a pomposo style, the audience feel the emotional intensity of the music. (大提琴独奏以华丽的方式演奏,让观众感受到音乐的情感强度。)
pomposo是一个西班牙语词汇,意为“傲慢的、自大的”。
中文翻译:傲慢的、自大的。
读音: [pom-‘pɔ-so]
例句:
1. El discurso del político fue bastante pomposo y lleno de vanidad.
这位家的演讲相当自大,充满了虚荣心。
2. No soporto a la gente pomposa y arrogante.
我不能忍受傲慢自大的人。
pomposo在中文中有”地、〈外〉乐庄重的”的意思,在英美地区还有”炫炫耀的”的意思,读音为[pɔm’pәusәu],pomposo常被用作副词,在《汉语英语翻译词典》中,共找到27个与pomposo相关的例句。
1.地
例句:Pomp, pageantry and symbolism mark the first day of this visit. (辉煌典雅、华丽壮观、象征性强是这次访问第一天的特点。)
2.〈外〉乐庄重的
例句:In a ceremony with much pomp, the U. S. military said goodbye to one of its generals considered a star by many. (在盛大的仪式中,美方向这位很多人视为明星级的将领告别。)
3.炫炫耀的
例句:We used both of these at the Oso mudslides up in Washington State, because the big problem was geospatial and hydrological understanding of the disaster — not the search and rescue. (我们在州的奥索泥石流灾害 中用到了这两种无人机, 因为难点在于 了解灾害的地理和水文性质, 而不是搜寻和救援。)
4.华丽的、炫炫耀的
例句:Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. (翻译:他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。)
1. We used both of these at the Oso mudslides up in Washington State, because the big problem was geospatial and hydrological understanding of the disaster — not the search and rescue. (翻译:我们在州的奥索泥石流灾害 中用到了这两种无人机, 因为难点在于 了解灾害的地理和水文性质, 而不是搜寻和救援。)
2. Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. (翻译:他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。)
3. Let me rot in Macedonian rags rather than shine in Eastern pomp. (翻译:也好过在… …这华丽的东方蛮国 我不想跟那些拍马屁的人一样围在你周围卑躬曲膝)
4. I hate all this pomp and ceremony. (翻译:我讨厌所有这些排场和仪式。)
5. Pomp and patriotism have no place in a museum dedicated to Germany’s armed forces. (翻译:浮夸和爱国主义在一个以德事力量为主的博物馆里是没有一席之地的。)
6. Decorate of the pomp can display being rich with of a person, the grace can display the interest of a person, but the haleness of a person. (翻译:装饰的华丽可以显示出一个人的富有,优雅可以显示出一个人的趣味,但一个人的健。)
7. A view of the Atlantic Ocean alongside Bahia Oso Marino and Punta Buque, Argentina. (翻译:有一种意见认为在大西洋与巴伊亚奥修圣马力诺和角Buque,阿根廷。)
8. Mr Cameron is in his pomp. (翻译:卡梅伦先生如今势头正盛。)
9. Why not me oso ? he just give a little comments only. . . (翻译:我的,老师却没给什么意见,只是提出少少问题罢了…)
10. Pomp senior pet mount not only the appearance of ferocity , its power will more afraid of the enemy. (翻译:威风凛凛的高级宠物坐骑不仅外观凶猛,其实力更会让敌人闻风丧胆。)
11. The OSO has shed new light on the relation between solar flares, winds, and sun radiation. (翻译:日全食轨道观测卫星捕捉到新的日全食光照,太阳风,太阳辐射物之间的联系流动光线。)
12. We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. (翻译:举例说,我们结婚 用舞会,仪式和花费 来宣告 孤独寂寞的悲惨生活 变成永恒的幸福 )
13. Owing to the small size of the mausoleum chapel, the mosaics do not create the impression of vain, cold pomp. (翻译:由于陵墓教堂规模过小,这些马赛克没给人产生一种空虚、冷清的浮华印象。)
14. No any excused and boys and girls oso the same. (翻译:无论男女都一样。没任何理由拒绝。)
15. – A king displays his pomp in court. – Court. (翻译:国王的华丽展示在皇宫,这个字是Court 是Court.)