restatement的中文解释是‘复述、再声明’，其次还有‘重述’的意思，发音是[ri:st’eitm?nt]，restatement常被用作名词，在《英语发音在线词典》中，共找到71个与restatement相关的同义词和例句。
1.复述
例句:For instance, my laptop contained four out of the five gedanken experiments necessary for a restatement of the quantum measurement problem.
翻译:比如 我笔记本里有用于 量子测量问题有力重述的 五个所需理想实验中的四个。
来源：英语自学简明词典
2.再声明
例句:Not surprisingly we were somewhat foxed by the abbreviated, er… restatement.
翻译:不出所料 咱们都被这个简短的说明迷惑了。
来源：在线英语词典
3.重述
例句:They could monitor scientific publications and see if anyone posts such a restatement in the next couple of months.
翻译:有啊 他们可以监督科学出版物 看有没有人在未来几个月内 发表这么强有力的重述。
来源：英汉简明词典
4.重新陈述、重述
例句:While the solemn music of evensong was still ringing in his memory, he listened to Martin Luther’s restatement of Paul’s message to the Romans.
翻译:当记忆中还萦绕着圣公 会晚祷的阴郁乐声时， 他听到了马丁?路德所复述的 关于保罗向罗马人传达的信息。。
来源：柯林斯高阶英汉词典
restatement一般作为名词使用，如在earnings restatement([网络] 内部人交易；盈余重述)、first restatement([法] 第一次重申)、retroactive restatement(追溯性财务报表调整; 追溯重计)等常见短语中出现较多。
1. They could monitor scientific publications and see if anyone posts such a restatement in the next couple of months.
翻译:有啊 他们可以监督科学出版物 看有没有人在未来几个月内 发表这么强有力的重述。
2. While the solemn music of evensong was still ringing in his memory, he listened to Martin Luther’s restatement of Paul’s message to the Romans.
翻译:当记忆中还萦绕着圣公 会晚祷的阴郁乐声时， 他听到了马丁?路德所复述的 关于保罗向罗马人传达的信息。。
3. if by “holy smokes,” you mean a derivative restatement of the stuff you can find scribbled on the wall of any men’s room at MiT, sure.
翻译:如果你说的”我的妈呀” 指的是在麻省理工大学 任何一个男生宿舍墙上都能看到的涂写 那我想是的。
