我将就此问题提供一些参考性的信息，希望能对您有所帮助。
1. 词源和词典定义：
‘scheitern’是德语中的一个词语，意思是“失败”。它的词源可以追溯至中古德语中的词汇’scheiter’，意为“碎片、木材碎屑”，后来演变为“破裂、分成碎片”的含义，最终转化为“失败”的意思。在德语标准词典中，’scheitern’的解释如下：“失败，未能达成目的，计划或希望。”
2. 词性和用法：
‘scheitern’是德语中的动词，可以用作不及物动词或者及物动词。在句子中，通常用于描绘某个预期的结果未能实现，或者某个计划或行动无法达成预期的目标。可以和介词’an’、’bei’、’durch’、’mit’、’vor’、’wegen’等搭配使用，以表示失败的原因或者方式。同时，它也可以被转化为名词’scheitern’，用来指代某个失败事件或者行动。
3. 同义词和反义词：
德语中有一些和’scheitern’意思相近的词汇，包括’fehlschlagen’（失败、不成功）、’missglücken’（失败、不顺利）、’vergehen’（破裂、垮掉）等。与之相反的词汇则包括’gelingen’（成功、实现）、’erreichen’（达到、取得）等。
4. 例句：
以下是一些中英文的例句，展示’scheitern’词汇在实际运用中的具体情境：
– Die Verhandlungen scheiterten am Widerstand der Gewerkschaften。
（谈判因工会的抵制而失败了。）
– Der Versuch, das neue System einzuführen, ist leider gescheitert.
（引入新系统的尝试很遗憾地失败了。）
– Viele Studenten scheitern an den schwierigen Aufgaben.
（许多学生在困难的任务面前失败。）
– Das Unternehmen ist an der Finanzierung seines neuen Projekts gescheitert.
（这家公司在为新项目筹资方面失败了。）
– Der Kunsthändler scheiterte mit seinem Versuch, das Gemälde zu verkaufen.
（艺术品商人试图卖出这幅画，但失败了。）
5. 相关词组和惯用语：
在德语中，与’scheitern’相关的还有一些惯用语和词组，例如：
– Schiffbruch erleiden（遭遇船难，比喻失败）
– Auf ganzer Linie scheitern（在全面、各方面都失败）
– An etwas scheitern（因为某个原因而失败）
– An den eigenen Ansprüchen scheitern（因为自己的要求太高而失败）
– Das Scheitern einräumen（承认失败）
scheitern的意思是失败，崩溃，破裂。
中文翻译：失败，破产，破灭。
读音：[ʃaɪ̯tɐn]
例句：
1. Die Verhandlungen scheiterten aufgrund unüberbrückbarer Meinungsverschiedenheiten.
The negotiations failed due to insurmountable differences of opinion.
2. Nach langem Training scheiterte er immer noch daran, den Berg zu besteigen.
After long training, he still failed to climb the mountain.
3. Viele Unternehmen scheitern innerhalb der ersten fünf Jahre.
Many businesses fail within the first five years.
