词义:不再受欢迎的,过时的,陈旧的
词性:形容词
词组搭配:trop de(太多)
短语:trop souvent(太频繁)
发音拼写:[trɒp]
例句:
1. These clothes are so trop, no one wants to wear them anymore.(这些衣服太陈旧,没人想穿了。)
2. There were trop many people at the party, it was impossible to enjoy oneself.(派对上人太多了,无法玩乐。)
3. Trop is never a good thing, especially when it comes to food.(太多从来都不是好事,特别是在食物方面。)
4. She used to listen to that song all the time, but now she thinks it’s trop.(她过去总是听那首歌,但现在认为它已经过时了。)
5. I think you’re wearing a bit trop much jewelry.(我觉得你戴的珠宝有点过多了。)
中文翻译:太、过于、极其
读音:trop
例句:
1. Il fait trop chaud aujourd’hui. (今天太热了。)
2. Tu parles trop fort. (你说话声音过大。)
3. C’est trop cher pour moi. (对我来说太贵了。)
trop通常被翻译为”太、到达”的意思,作为副词时有”〈外〉太”的意思,在线读音是[tro],在英语中以副词出现较多,在《荷林斯高阶英汉词典》中,共找到41个与trop相关的例句。
1.太
例句:Oh, doctor, Life is too sad. (医生 生活太伤感了 Docteur, la vie est trop triste!)
2.到达
例句:His father, Derek, was often the trop leader. He had taught Scott the importance of perseverance, character and strength. (爸德拉克经常当领队。他明白坚毅,性格和力量的重要性。)
3.〈外〉太
例句:Fine. Thank you, I hug you. (也不要太晚不然会皱缩 pas trop sinon ça fripe.)
4.旅行、〈外〉太
例句:Just tell me when the raisins … Too soon everything swells, to late it fall together. (翻译:Tu huiles bien le couscoussier, tu verse… 就说葡萄干 妈妈 Juste le raisin, maman. 不要太早不然会发胀 Pas trop tôt sinon ça gonfle,)
trop一般作为副词、动词使用,如在trop.(abbr. tropic;tropical)等常见短语中出现较多。
1. Fine. Thank you, I hug you. (翻译:也不要太晚不然会皱缩 pas trop sinon ça fripe.)
2. Just tell me when the raisins … Too soon everything swells, to late it fall together. (翻译:Tu huiles bien le couscoussier, tu verse… 就说葡萄干 妈妈 Juste le raisin, maman. 不要太早不然会发胀 Pas trop tôt sinon ça gonfle,)
3. This took her a long time, maybe it’s too long. (翻译:-être un jour y a trop. 在这期间 父亲的理由 Entre temps, les arguments maintenus de mon père)
4. YOUR NICE ARSE READY FOR ANYTHING? (翻译:把你温暖的小屁股准备好 PRET A POUR TON PETIT CUL PAS TROP SERRE!)
5. Their intimate conversation made me feel de trop. (翻译:他们亲切交谈,使我感到自己是个多余的人。)
6. When my ship comes in, I’ll take a trop to Casablanca. (翻译:当我的船进港时,我就要到卡萨布兰卡去。应译为:当我发了财时,我就要到卡萨布兰卡去。)
7. Tobacco and tobacco products – Draw resistance of cigarettes and pressure trop of filter rods – Standard conditions and measurement. (翻译:和制品.卷烟和过滤咀的耐拉性.标准条件和测量)
8. Their intimate conversation made me feel DE trop. (翻译:他们亲切交谈,使我感到自己是个多馀的人。)
9. A little de trop for you English, if you know what I mean? (翻译:对你们英国人来说有点多余 你明白我的意思)
10. Yes, for you, nothing is too beautiful. (翻译:跟你比起来 什么都不够美 Mais si, pour toi rien est trop beau.)
11. I don’t recommend economy – too many people per dromedary. (翻译:我不建议你买经济车厢的票 Cle économique, je ne te conseille pas, 骆驼背上坐的人太多了 on est trop nombreux sur le dromadaire.)
12. Equities were DE trop. (翻译:股票太多了。)
trop作为副词、动词的时候,其近义词以及反义词有s、trops等。