ringhiare在意大利语中代表‘啀、吼叫’的意思,在英美地区还有’嗥叫’的意思,读音为[ringhiare],在意大利语中以动词出现较多,在《学生实用意汉双解大词典》中,共找到19个与ringhiare相关的句子。
1.啀
例句:[RiNGHiARE Di UN CANE] Voglio solo prendere la mia mazza.
翻译:我只想把球棒拿回来。
来源:意意汉-意意汉词典
2.吼叫
例句:Beezus, hai sentito ringhiare?
翻译:碧祖丝 你听到那声咆哮吗。
来源:郎文当代初级意语辞典
3.嗥叫
例句:Potrebbe ringhiare o abbaiare tenendo la coda alzata.
翻译:如果狗的尾巴摆动得又僵硬,又迅速,这显示它并不友善。。
来源:实用全新意汉双解大词典
4.吼、嗥叫
例句:Ti metti pancia all’aria, ogni volta che qualcuno prova a ringhiare?
翻译:That’s it? 每次有人吵架你都来当和事老吗? You just roll over, show your belly every time somebody snarls?。
来源:在线意语词典
ringhiare一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Potrebbe ringhiare o abbaiare tenendo la coda alzata.
翻译:如果狗的尾巴摆动得又僵硬,又迅速,这显示它并不友善。。
2. Ti metti pancia all’aria, ogni volta che qualcuno prova a ringhiare?
翻译:That’s it? 每次有人吵架你都来当和事老吗? You just roll over, show your belly every time somebody snarls?。
3. Ho cercato di stargli simpatica, ma continua a ringhiare e ad abbaiare, mi odia.
翻译:我想和它交朋友 可它冲我吠个不停 它讨厌我!。
4. Ti ho chiesto di ringhiare come un orso vero.
翻译:我是说要像一只 真正的大熊一样。
5. Quando comincera a ringhiare per la fame, lo colpiro alla testa con un sasso.
翻译:之后就听到狗,奄奄一息… …我会用石头,打烂它的头。
6. Ha iniziato con rabbia a ringhiare contro Richard.
翻译:开始向理查狂吼。
7. Lasciateli ringhiare nel loro triste formicaio
翻译:让他们窝在自己的老巢里狂吠吧。
8. Ha fiutato la mini-Cupola ancora prima che noi riuscissimo a vederla, e ha cominciato subito a ringhiare.
翻译:它在我们看到迷你穹顶之前就嗅到了 然后开始低吼。
9. Non ci penso proprio a ringhiare.
翻译:- 我都不想吼,我不是那种会吼的人。
10. Beezus, hai sentito ringhiare?
翻译:碧祖丝 你 听 到 那声 咆哮 吗。
11. Di ringhiare come un rognoso figlio di puttana!