rubia通常被翻译为‘茜草属、茜草’的意思，在日常中也代表’八带笛鲷’的意思，单词读音音标为[‘ruβja]，rubia是一个西班牙语名词，在《西语汉语大辞典》中，共找到42个与rubia相关的用法和句子。
1.茜草属
例句:Soy rubia natural, no soy de bote.
翻译:我是天然的金发,不是染的。。
来源：汉语西语翻译词典
2.茜草
例句:¿Y Minor o esa rubia rizada que anda con el? Louis Minor
翻译: 缠 着 的 这个 金 发 碧眼 美女 又 怎样 。
来源：拉路斯西班牙语双解词典
3.八带笛鲷
例句:Mientras buscaba una espia rubia, intente borrar la imagen de Juliet saliendo furiosa de mi oficina
翻译:当 我 开始 了 我 的 寻找 一个 金发碧眼 的 间谍 , 我 试图 摆脱 朱丽叶 的 形象。
来源：西语自学简明词典
4.笛鲷科、八带笛鲷
例句:¿Ya la conoces a la mujer rubia?
翻译:你认识那个金发女人嘛。
来源：西班牙语简明词典
rubia一般作为名词使用，如在Avena rubia(黄三毛草)、rubia oxigenada(金发)、rubia platino(金发)等常见短语中出现较多。
1. Mientras buscaba una espia rubia, intente borrar la imagen de Juliet saliendo furiosa de mi oficina
翻译:当 我 开始 了 我 的 寻找 一个 金发碧眼 的 间谍 , 我 试图 摆脱 朱丽叶 的 形象。
2. ¿Ya la conoces a la mujer rubia?
翻译:你认识那个金发女人嘛。
3. Me encontre con la rubia al ir a recoger el equipaje.
翻译:我 在 行李 提取 处 遇到 了 她。
4. Jill, quien era una afectuosa muchacha rubia de claros ojos azules, comenzo a desplegar un poco de i
翻译:金黄头发、浅蓝眼珠的美丽少女姬儿开始显露出她那不可靠和自我中心的品性。。
5. La rubia es mi ex esposa.
翻译:金发 的 是 我 前妻。
6. ¿Puedo confiar en ti en la misma mesa con aquella pirana rubia?
翻译:让 你 和 那个 金发 坐在 一张 桌上 我能 放心 吗 。
7. ¿Y quien es la rubia blanca zorra?
翻译:这个 金发 苗条 妹是 谁。
8. El empleado recuerda que estaba con una mujer rubia.
翻译:他 信用卡 最后 的 刷卡 记录 是 昨天 在 塔 霍 城外 的 一个 加油站。
9. Ella era una pequena rubia muy dinamica, que apenas media metro sesenta.
翻译:她是一位身材娇小精力充沛的金发美女 身高还不到一米六 。
10. Para cumplir con Charlie Chaplin y tener una cita con una ceniza rubia estrella de cine.
翻译:卓别林 见 一面。
11. ¿Entonces Ud. y la rubia hallaron el meteoro?
翻译:你 跟 你 的 金发 妞 发现 陨石 的 。
12. (Risas) Ademas, criatura de extremos y excesos, Siempre he pensado en Apolo hermoso pero aburrido, y un poco en una rubia tonta.
翻译:（笑声） 身体，生物极端而又过量， 我一直认为阿波罗完美， 却如漂亮的“花瓶”一样无趣。 。
13. Pelirroja, rubia, no me importa.
翻译:红 发 , 金发碧眼 , 我 真的 不 关心 。。
14. ¿La rubia mas alta es Anne o Barb?
翻译:金发碧眼 的 是 。
15. (Risas) Mi favorita era una rubia del Sur profundo que despues me confeso que en realidad era necrofila y habia asumido ese trabajo luego de tener problemas en el deposito de cadaveres.
翻译:（笑声） 我最喜爱的 是从南部来的一位金发， 她最终向我坦白 她是个恋尸癖 在她在停尸房中出了事儿后， 才接受了这份工作。 。
rubia作为名词的时候，其近义词以及反义词有rubio、macha、coche、familiar、furgoneta、camioneta、ranchera、rural、peseta、pela、rupia等。
