作为拥有着悠久历史的闻名古国，中国拥有着众多世界闻名的历史遗迹和文化景点，同样也拥有着美味多元的餐饮文化，许多外国人对中国充满向往，因此想要亲自前来一探究竟。
As a famous ancient country with a long history, China has many world-famous historical sites and cultural attractions, and also has a delicious and diverse catering culture. Many foreigners are full of yearning for China, so they want to come and find out for themselves.
如果您想在假期前往中国游玩，那么旅游签证肯定是必不可少的。
If you want to visit China during the holidays, then a tourist visa is definitely necessary.
随着天气的转暖越来越多的外籍友人准备前往中国游玩，但大家对于中国旅游签证的办理却充满疑惑，今天为大家详细讲解一下中国旅游签证到底如何办理，都需要准备哪些申请材料呢？
With the warming of the weather, more and more foreign friends are going to visit China, but everyone is full of doubts about how to apply for a tourist visa in China. Taking this case, today explains in detail how to apply for a tourist visa in China and what application materials need to be prepared.
1、有效期至少半年的护照（至少留有一张空白签证页）
Passport valid for at least half a year (with at least one blank visa page)
2、中国签证申请表（根据个人真实情况填写完整）
Chinese visa application form (complete according to the real situation of the individual)
3、近期拍摄的正面，免冠，彩色照片（打印的签证申请表上应附上一张照片）
Recently taken frontal, bareheaded and color photos (a photo should be attached to the printed visa application form).
4、如果申请人不在国籍国申请，那么需要提供所在国的合法居留，居住，工作或学习证明文件
If the applicant does not apply in the country of nationality, it is necessary to provide proof of legal residence, residence, work or study in the host country.
5、显示行程的相关旅行文件，如预订的可退还往返机票和酒店预订记录，拟定的旅行计划和其他材料，或中国相关实体或个人发出的邀请函，该函件需要包含以下信息：
Relevant travel documents showing the itinerary, such as the booked refundable round-trip air tickets and hotel reservation records, the proposed travel plan and other materials, or the invitation letter issued by relevant entities or individuals in China, which shall contain the following information:
（1）申请人信息：护照号码，国籍，姓名，出生日期等
information of the applicant: passport number, nationality, name, date of birth, etc.
（2）计划旅游的信息：出发和到达的日期，参观地点等
Information about planned travel: departure and arrival dates, places to visit, etc.
（3）邀请单位或邀请人信息：主办单位名称或邀请人姓名，联系电话，地址，单位公章，法定代表或邀请人签字等
Information of the inviting unit or inviter: name of the organizer or inviter, telephone number, address, official seal of the unit, signature of the legal representative or inviter, etc.
6、其他支持性材料
Other supporting materials
需注意中国旅游签证的签发时间并没有一个十分固定的日期，如果是节假日或特殊情况审批的时间还会延长，因此为了您可以按照计划顺利前往中国，建议您预留出足够的时间办理签证，以免耽误行程。
It should be noted that there is no fixed date for the issuance of tourist visas in China. If it is a holiday or special circumstances, the time for approval will be extended. Therefore, in order for you to go to China smoothly as planned, it is recommended that you reserve enough time to apply for visas so as not to delay your trip.
由于近期有许多申请人被市面上的不良中介坑骗，为了避免您的损失，北士顿BEISTON建议您在选择委托平台的时候多方了解和比对，如您无法确保其专业性那么一定要谨慎签约，否则您不但会损失钱财，还无法如愿获得签证。
Recently, many applicants have been cheated by bad intermediaries in the market. In order to avoid your loss, BEISTON suggests that you know more about and compare the platform when you choose it. If you can’t ensure its professionalism, you must sign the contract carefully, otherwise you will not only lose money, but also get a visa as you wish.
关于中国旅游签证您还有哪些疑问呢？
What questions do you have about the tourist visa for China?
