1. 词性：’scollato’是意大利语中的形容词，意为“脱离、分离、松散”的。
2. 语法：’scollato’可以用于形容衣服松垮、脱落的、分离的现象，也可以用于表示人的状态，比如“神志不清，感到无力”。
3. 意义：’scollato’可以用于形容物品、事物、人的状态，通常含有一种不稳定、不牢固、松散、不严密之意。
4. 用法：’scollato’通常用于口语中，表示事物不规整、不紧密的情况，也可以用于描述人的状态，表示精神疲劳、身体疲惫、身材松散等情况。
英意例句：
1. La giacca è scollata sulle spalle e sembra troppo grande per te. (The jacket is loose on the shoulders and seems too big for you.)
2. La camicia è scollata, ma indossando una canotta sotto, puoi ancora metterla. (The shirt is low-cut, but wearing a tank top underneath, you can still wear it.)
3. Dopo una notte insonne, mi sento scollato e non ho la forza di fare nulla. (After a sleepless night, I feel drained and have no energy to do anything.)
4. Il tessuto della tenda è scollato e non copre completamente la finestra. (The fabric of the curtain is peeling off and does not fully cover the window.)
5. Il rivestimento del divano è scollato in alcune parti, dovremmo farlo riparare. (The covering of the sofa is loose in some parts, we should have it repaired.)
scollato是意大利语，意思是脱落、掉落的。在英语中可能翻译为 ‘loose’，’detached’，’fallen off’等等。以下是例句：
- La vite era scollata e per questo la sedia si è rotta.
（这个螺丝松了，所以椅子坏了。）
- La suola delle mie scarpe si è scollata dopo solo due settimane.
（我的鞋底仅仅两周就掉下来了。）
- Dopo ore di lavoro, finalmente ho scollato quel pezzo di adesivo.
（经过几个小时的工作，我终于把那块胶带撕掉了。）
