1. 词释:Voladores是西班牙语中的一个词,意为“飞行员”或“飞行者”。在某些情境下,它也可以表示“旅行者”或“演员”。
例句:
- Los voladores de Papantla son una atracción turística popular en México. (The Papantla flyers are a popular tourist attraction in Mexico.)
- Los voladores de la Fuerza Aérea Mexicana realizaron un impresionante espectáculo aéreo. (The flyers of the Mexican Air Force performed an impressive air show.)
- Los voladores de la compa?ía de circo eran extraordinariamente acrobáticos. (The flyers of the circus company were incredibly acrobatic.)
2. 文化背景:在墨西哥和中美洲地区,Voladores通常是指一种传统的表演方式,表演者被称为Voladores de Papantla。这种表演通常包括四个演员和一个管弦乐队,演员会在一根高达30米的柱子上表演降落伞跳跃。这种表演已被列合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
例句:
- Los voladores de Papantla han sido una parte importante de la cultura mesoamericana durante siglos. (The Papantla flyers have been an important part of Mesoamerican culture for centuries.)
- En las celebraciones del Día de los Muertos en México, a menudo puedes ver a Voladores de Papantla realizando su espectáculo. (During the Day of the Dead celebrations in Mexico, you can often see Papantla flyers performing their show.)
- La tradición de los Voladores de Papantla es un ejemplo maravilloso de la rica cultura indígena de México. (The tradition of the Papantla flyers is a wonderful example of Mexico’s rich indigenous culture.)
3. 缩写词用法:Voladores还可以作为缩写词使用,其中VOL代表“visual online learning”(在线视觉学习),AD代表“adaptive design”(自适应设计),RES代表“responsive design”(响应式设计)。
例句:
- VOL será una parte importante de nuestra estrategia de educación en línea. (VOL will be an important part of our online education strategy.)
- Es importante que nuestro sitio web tenga un dise?o AD para que sea fácil de usar en cualquier dispositivo. (It’s important that our website has an AD design so that it’s easy to use on any device.)
- El RES es clave para asegurarnos de que nuestra página web se vea bien en cualquier tama?o de pantalla. (RES is key to ensuring that our website looks good on any screen size.)
中文翻译:飞人
读音:vō-lā-dōu-rès
例句:
1. 在墨西哥,传统的 ‘voladores’ 表演吸引了无数游客。
Translation: In Mexico, the traditional ‘voladores’ performance attracts countless tourists.
2. 这些 ‘voladores’ 能够在一根长长的杠旁旋转,看起来非常惊险。
Translation: These ‘voladores’ can spin around a long pole, which looks very thrilling.
voladores通常被翻译为”印地安飞人、飞人”的意思,其中文解释还有”飞人舞”的意思,在线读音是[voladores],voladores来源于英语,在《英国翻译词典》中,共找到60个与voladores相关的例句。
1.印地安飞人
例句:Weaver birds (Ploceidae). From Brehms Tierleben (Brehm’s animal life) vol. 4, under the direction of Alfred Edmund Brehm, Leipzig Vienna, 1900. (织布鸟选自《布雷姆的动物生命》第4卷,莱比锡维也纳,xx年。)
2.飞人
例句:Giraffe. From Brehms Tierleben (Brehm’s animal life) vol. 3, by Alfred Edmund Brehm, Leipzig, Vienna, 1893. (长颈鹿,选自《布雷姆的动物生命》第3卷,莱比锡维也纳,xx年。)
3.飞人舞
例句:Another optional control function is the calculation of the residual section resistance based on the measured vol “-tage contact line voltage and the test current.” (另一个可选控制功能是对基于测得电压接触线电压及测试电流的剩余区间电阻进行计算。)
4.网络、飞人舞
例句:It’s a good idea. He adores you. He never spends enough time with you. (翻译:这是个好主意,他很景仰你的 他跟你在一起的时间太少了)
1. Another optional control function is the calculation of the residual section resistance based on the measured vol “-tage contact line voltage and the test current.” (翻译:另一个可选控制功能是对基于测得电压接触线电压及测试电流的剩余区间电阻进行计算。)
2. It’s a good idea. He adores you. He never spends enough time with you. (翻译:这是个好主意,他很景仰你的 他跟你在一起的时间太少了)
3. If your partner has a pet that she adores, at Christmas, in addition to buying a gift for your partner, buy a small present for her pet. (翻译:如果你对方养了一只她钟爱宠物,那么在圣诞节,除了买礼物外,也为她的宠物买份小礼物。)
4. Plus, Franny adores Quinn. (翻译:另外 弗兰妮喜欢奎恩 Plus, Franny adores Quinn.)
5. European plaice (Pleuronectes platessa). From Brehms Tierleben (Brehm’s animal life) vol. 8, under the direction of Alfred Edmund Brehm, Leipzig & Vienna, 1900 (翻译:欧洲比目鱼,选自《布雷姆的动物生命》第8卷。由阿尔弗雷德·埃德蒙·布雷姆监制,莱比锡和维也纳,xx年。)
6. [grunts] North China already adores Lord Kublai. (翻译:北方人都已经归顺了忽必烈陛下 North China already adores Lord Kublai.)
7. If he adores me so much, why isn’t he here? (翻译:但如果他这么爱我 为什么他现在不在这里?)
8. Everybody else said of her: “She is such a good mother. She adores her children. ” (翻译:周围的每个人都这样评价她:“她真是一位好母亲,她是那么疼爱她的孩子们。”)
9. Not true. She has a son she adores. (翻译:- 不 , 不对 , 她还有个深爱的儿子)
10. aiding greater refinement in the Aston Martin DB9 Vol ante and an enhanced sporting feel in the Coupe. (翻译:协助日益精致的阿斯顿马丁DB9沃兰特,并增强了运动感觉的跑车。)
11. V VIA VIZ V’L VOL. VOY V. P. WE BY WAY OF VADE LICET, NAMELY WE’LL VOLUME VOYAGE VICE PRESIDENT (翻译:我们经由即我们将卷,册,体积,量航海,航次副社长,副经理,副总裁)
12. – He’s 17 years old, and adores his father– what did you think he would do? (翻译:他xx岁 又很敬仰爸 你觉得他会怎么做)
13. What he adores, what he is convinced contains the salvation of the world, is, in every sense of the word, The Market. (翻译:而“市场”,这个他所热爱的,信服的字眼,在它所有的含义中,蕴世界救赎。)
14. See Lei Lei. Meaning, Type and Thinking Ways of Legal Conflict[C]. Juristical Means( vol. 7). (翻译:参见雷磊:“法律规范冲突的含义、类型与思考方式”,载《法学方法》第7卷。)
15. VIZ V’L VOL. VOY V. P. VADE LICET, NAMELY WE’LL VOLUME VOYAGE VICE PRESIDENT (翻译:即我们将卷,册,体积,量航海,航次副社长,副经理,副总裁)