Stavolta 是一个意大利语单词,通常被用作口语中的缩写词。下面从以下四个方面来说明这个单词:
1. 定义
Stavolta 是 “这一次” 的意思,表示这个事件和以前的事件有所不同。通常被用作口语中的缩写词 “sta”, 表示 “这是”。
2. 用法
在口语中,stavolta 可以用来表示一个特定的事件或情况与以往不同。它通常用在对话中,表达惊讶、惊奇或者期望。sta 通常被用于回答一个问题之前,表达 “这是” 或者 “这个”.
3. 例句
以下是几个使用 stavolta 和 sta 的例句:
- Stavolta 我们在意大利旅游,我们看到了很多美丽的景色。(This time we traveled to Italy and saw many beautiful sights.)
- Sta piovendo ancora,真是讨厌。(It’s raining again, how annoying.)
- Stavolta 我们要去参观主教堂。(This time we plan to visit the cathedral.)
- La cena stavolta è fatta da tuo marito?(Is your husband cooking dinner this time?)
- Sta volta sono sicuro che sposerò quella ragazza.(This time I’m sure I’ll marry that girl.)
4. 同义词
除了 stavolta 之外,还有一些其他的单词或短语可以用来表达 “这一次” 的意思,例如:
- Questa volta (这一次)
- adesso (现在)
- ancora una volta (再一次)
- oggi (今天)
- in questo momento (此刻)
中文翻译:这一次;这回
读音:stà-vol-ta
例句:
1. Stavolta, non voglio più che tu mi tradisca. (这一次,我不想再让你背叛我了。)
2. Stavolta ho deciso di provare qualcosa di nuovo. (这回我决定尝试新的事物。)