rebelion在中文中有‘抵抗、举事’的意思，还经常被翻译为乱，在线读音是[reβe’ljon]，rebelion来源于西班牙语，在《西语自学简明词典》中，共找到37个与rebelion相关的同义词和例句。
1.抵抗
例句:Pero ?y si cambiaramos nuestra vision sobre la rebelion de los jovenes?
翻译:但如果我们改变 对孩子们叛逆的看怎样呢。
来源：瓦里希西班牙语词典
2.举事
例句:Durante la Rebelion de Simba , Mulele, quien anteriormente habia experimentado formacion militar en
翻译:在辛巴期间,曾在东方集团和中华共和国接受过训练的穆里勒在奎卢省领导了一个组织。
来源：西语汉语大辞典
3.乱
例句:La situacion general de seguridad en el pais continuo siendo inestable debido a la rebelion interna
翻译:该国总的势依然动荡,原因是该国北部持续出现内部叛乱,拦路劫匪和偷猎者的活动猖獗,解除武装、复员和重返社会的执行没有重大进展,选举进程受到挫折,以及外国反叛分子的存在,包括与乌干达上帝抵抗军和乍得。
来源：拉鲁斯西班牙语双解词典
4.哗变、乱
例句:En otras palabras, para contrarrestar una rebelion que tenia unas motivaciones etnicas, se ha recurr
翻译:换句话说,使人感到担忧的是,这场叛乱是以种族为基础发动的,而对叛乱的也是以种族为基础进行的,这就使得长期以来一直存在的部落仇恨爆发出来。
来源：西班牙语新词词典
rebelion一般作为名词使用，如在Rebelion Taiping(太平天国)、Rebelion Shimabara(岛原之乱)等常见短语中出现较多。
Rebelion Taiping太平天国Rebelion Shimabara岛原之乱1. La situacion general de seguridad en el pais continuo siendo inestable debido a la rebelion interna
翻译:该国总的势依然动荡,原因是该国北部持续出现内部叛乱,拦路劫匪和偷猎者的活动猖獗,解除武装、复员和重返社会的执行没有重大进展,选举进程受到挫折,以及外国反叛分子的存在,包括与乌干达上帝抵抗军和乍得。
2. En otras palabras, para contrarrestar una rebelion que tenia unas motivaciones etnicas, se ha recurr
翻译:换句话说,使人感到担忧的是,这场叛乱是以种族为基础发动的,而对叛乱的也是以种族为基础进行的,这就使得长期以来一直存在的部落仇恨爆发出来。
3. Jesus hasta habia predicho el resultado de la rebelion judia, asi: “Cuando vean a Jerusalen cercada
翻译:甚至预言到犹太人叛变所导致的结果,说。
4. El desastre que aplasto la rebelion judia contra Roma se habia anunciado.
翻译:这场灾难终止了犹太人对罗反叛,但犹太人早已获悉这场灾难必然会来到。
5. La rebelion del desierto… fue decisiva en la campana de Oriente Medio.
翻译:沙漠 的 叛乱 事件。
6. Necesitamos mucho mas que una rebelion.
翻译:我们所需的不止是一次。
7. Solo esa rebelion: “Ni siquiera nos dejan decir lo que pensamos”.
翻译:有那种逆反的心态： “他们甚至不让我们说自己想的”。
8. Otra revista dice: “Los temas prinles […] son la rebelion desenfrenada, la violencia, el abuso
翻译:另一本杂志说。
9. Ahora bien, la rebelion es una oposicion violenta a una persona depositaria de la autoridad publica
翻译:然而,叛乱是暴力反对一个拥有公权力合法行使其职能的人。
10. La condicion moribunda de la humanidad tiene como origen una rebelion contra ley. 4
翻译: 今日人人都会死,这种情形可以追溯到人对律法的反叛。
11. Si estallase la rebelion, el incitador sera castigado con pena de prision de 20 a 25 anos.
翻译:叛乱如已爆发,煽动者应处以。
12. Tras la rebelion de Core, se introdujo la vara de Aaron como testigo contra aquella generacion (Hebr
翻译:可拉叛变之后,亚伦的杖也给放进约柜里作为凭证,证明那一代的以色列大反叛上帝。
13. Rebelion armada contra el Gobierno de la Republica de Turquia
翻译:反土耳其共和国的武装叛乱。
14. El Comite tambien afirmo que la rebelion armada en Darfur no era ninguna novedad.
翻译:该委员会还提出，达尔富尔武装反叛运动由来已久。
15. La seguridad de los miembros de la antigua rebelion del M23 durante su acantonamiento, desmovilizaci
翻译:运动叛乱成员在集结、复员和重返社会期间的安全。
rebelion作为名词的时候，其近义词以及反义词有rebelde、rebeldía、insurrección、revolución、subversión、sublevación、agitación、alzamiento、insubordinación、revuelta、repelús、iediencia、insumisión、sumisión、docilidad、obediencia、acatamiento、esclavitud、rendición等。
